Alien Paroles Traduction Française

By Delirious
Par Délire
Verse 1:
Verset 1 :
I feel stranger in this land,
Je me sens étranger dans ce pays,
Where every step the gods command,
Où chaque pas est commandé par les dieux,
I breathe
je respire
And children wander fatherless,
Et les enfants errent sans père,
C C#m ? E
C C#m ? E
Though fields that spent their happiness.
Bien que des champs qui ont passé leur bonheur.
I grieve,
je suis en deuil,
Pre-chorus 1:
Pré-refrain 1 :
A ? C#m F#m
Un ? C#m Fa#m
Take them away to a higher place.
Emmenez-les dans un endroit plus élevé.
A ? C#m/G F#m
UN ? Do#m/G Fa#m
Give me a day 'cos I'm losing (face)
Donne-moi un jour parce que je perds (visage)
Chorus 1:
Chœur 1 :
And I've never felt so alien.
Et je ne me suis jamais senti aussi étranger.
Yes I've never felt so alien.
Oui, je ne me suis jamais senti aussi étranger.
And I've never felt so alien.
Et je ne me suis jamais senti aussi étranger.
C#m B A D ? C#m
C#m BAD ? C#m
Yes I've never felt so alien.
Oui, je ne me suis jamais senti aussi étranger.
Verse 2:
Verset 2 :
I feel danger every day,
Je ressens un danger chaque jour,
With every stone we throw away.
Avec chaque pierre que nous jetons.
Careful it's falling.
Attention, ça tombe.
And who will sing a different song?
Et qui chantera une chanson différente ?
I hope to God it won't be long.
J'espère que ce ne sera pas long.
Believe.
Croire.
Pre-chorus 2:
Pré-refrain 2 :
Show me a way to a higher place.
Montre-moi un chemin vers un endroit plus élevé.
Where is there sunshine on my guilty face?
Où y a-t-il du soleil sur mon visage coupable ?
Repeat Chorus 1
Répéter le refrain 1
F#m ? A Em ? G (x4)
F#m ? Un Em ? G (x4)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Yes you are brighter than the sun.
Oui, tu es plus brillant que le soleil.
Only your love can make us one.
Seul ton amour peut faire de nous un.
Jesus you a brighter than the sun.
Jésus, tu es plus brillant que le soleil.
Only your love.
Seulement ton amour.
Chorus distortion lick: (x4)
Lèchement de distorsion du chorus : (x4)
Bridge distortion lick: (x4)
Lèche-distorsion du pont : (x4)