Solid Rock Liedtext Deutsche Übersetzung

SOLID ROCK - Delirious
SOLID ROCK – Wahnsinnig
Looping Riff:
Looping-Riff:
(Quarter - Eighth - Eighth - Quarter - Quarter)
(Viertel – Achtel – Achtel – Viertel – Viertel)
Intro: Gm/E D C#/A C
Intro: Gm/E D C#/A C
There's a rock that doesn't move,
Da ist ein Stein, der sich nicht bewegt,
It hasn't moved, it will never move,
Es hat sich nicht bewegt, es wird sich nie bewegen,
Even though the waves come crashing down.
Auch wenn die Wellen herabstürzen.
There's a tower on a hill,
Auf einem Hügel steht ein Turm,
Its always strong, it will never shake,
Es ist immer stark, es wird niemals zittern,
It was standing there before the world began.
Es stand dort, bevor die Welt begann.
m
m
There's a wave that's coming in,
Da kommt eine Welle,
Washing over this town, it will make or break us, reinvent us,
Wenn es über diese Stadt hereinbricht, wird es uns verändern oder zerstören, uns neu erfinden,
It's time to lay me down.
Es ist Zeit, mich hinzulegen.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
All other ground is sinking sand.
Alle anderen Böden bestehen aus sinkendem Sand.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Wir klettern auf deinen Rücken und bringen uns auf eine höhere Ebene.
Loop Riff (4x)
Loop-Riff (4x)
There's a song that doesn't fade,
Es gibt ein Lied, das nicht verblasst,
It never fades it was custom made,
Es verblasst nie, es wurde maßgeschneidert,
To raise the sons and daughters of this earth.
Um die Söhne und Töchter dieser Erde großzuziehen.
There's a sound that's coming in,
Da ertönt ein Geräusch,
Rushing over this town, it will make or break us, reinvent us,
Wenn es über diese Stadt rast, wird es uns verändern oder zerstören, uns neu erfinden,
It's time to lay me down.
Es ist Zeit, mich hinzulegen.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
All other ground is sinking sand.
Alle anderen Böden bestehen aus sinkendem Sand.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Wir klettern auf deinen Rücken und bringen uns auf eine höhere Ebene.
(Spoken)
(Gesprochen)
My hope is built on nothing less,
Meine Hoffnung basiert auf nichts Geringerem,
Than Jesus blood and righteousness.
Als Jesu Blut und Gerechtigkeit.
I dare not trust the sweetest frame,
Ich wage es nicht, dem süßesten Rahmen zu vertrauen,
But wholly lean on Jesus name.
Aber verlassen Sie sich ganz auf den Namen Jesu.
When darkness seems to veil his face,
Wenn die Dunkelheit sein Gesicht zu verhüllen scheint,
I rest on his unchanging grace.
Ich vertraue auf seine unveränderliche Gnade.
In every high and stormy gale,
In jedem hohen und stürmischen Sturm,
My anchor holds within the veil.
Mein Anker hält im Schleier.
His oath his covenant and blood,
Sein Eid, sein Bund und sein Blut,
Support me in the ?whelming flood.
Unterstützen Sie mich in der überwältigenden Flut.
When all around my soul gives way,
Wenn alles um meine Seele herum nachgibt,
He then is all my hope and stay.
Er ist dann meine ganze Hoffnung und Bleibe.
When the last trumpets voice shall sound,
Wenn die letzte Posaunenstimme erklingen wird,
O then I may in him be found,
O dann kann ich in ihm gefunden werden,
Clothed in his righteousness alone,
Allein in seine Gerechtigkeit gekleidet,
Faultless to stand before his throne.
Tadellos vor seinem Thron zu stehen.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
All other ground is sinking sand.
Alle anderen Böden bestehen aus sinkendem Sand.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Wir klettern auf deinen Rücken und bringen uns auf eine höhere Ebene.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
All other ground is sinking sand.
Alle anderen Böden bestehen aus sinkendem Sand.
On Christ the solid rock we will stand,
Auf Christus, dem festen Fels, werden wir stehen,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Wir klettern auf deinen Rücken und bringen uns auf eine höhere Ebene.