Solid Rock Songtekst Nederlandse Vertaling

SOLID ROCK - Delirious
SOLID ROCK - Uitzinnig
Looping Riff:
Loopende riff:
(Quarter - Eighth - Eighth - Quarter - Quarter)
(Kwartaal - Achtste - Achtste - Kwartaal - Kwartaal)
Intro: Gm/E D C#/A C
Intro: Gm/E D C#/A C
There's a rock that doesn't move,
Er is een steen die niet beweegt,
It hasn't moved, it will never move,
Het is niet bewogen, het zal nooit bewegen,
Even though the waves come crashing down.
Ook al komen de golven naar beneden.
There's a tower on a hill,
Er staat een toren op een heuvel,
Its always strong, it will never shake,
Het is altijd sterk, het zal nooit trillen,
It was standing there before the world began.
Het stond daar voordat de wereld begon.
m
m
There's a wave that's coming in,
Er komt een golf binnen,
Washing over this town, it will make or break us, reinvent us,
Als deze stad overspoeld wordt, zal het ons maken of breken, ons opnieuw uitvinden,
It's time to lay me down.
Het is tijd om mij neer te leggen.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
All other ground is sinking sand.
Alle andere grond is zinkend zand.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
We klimmen op je rug en brengen ons naar hoger gelegen gebieden.
Loop Riff (4x)
Loopriff (4x)
There's a song that doesn't fade,
Er is een lied dat niet vervaagt,
It never fades it was custom made,
Het vervaagt nooit, het is op maat gemaakt,
To raise the sons and daughters of this earth.
Om de zonen en dochters van deze aarde groot te brengen.
There's a sound that's coming in,
Er komt een geluid binnen,
Rushing over this town, it will make or break us, reinvent us,
Terwijl hij zich over deze stad haast, zal het ons maken of breken, ons opnieuw uitvinden,
It's time to lay me down.
Het is tijd om mij neer te leggen.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
All other ground is sinking sand.
Alle andere grond is zinkend zand.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
We klimmen op je rug en brengen ons naar hoger gelegen gebieden.
(Spoken)
(Gesproken)
My hope is built on nothing less,
Mijn hoop is op niets minder gebouwd,
Than Jesus blood and righteousness.
Dan Jezus bloed en gerechtigheid.
I dare not trust the sweetest frame,
Ik durf het liefste frame niet te vertrouwen,
But wholly lean on Jesus name.
Maar steun volledig op Jezus naam.
When darkness seems to veil his face,
Wanneer de duisternis zijn gezicht lijkt te versluieren,
I rest on his unchanging grace.
Ik vertrouw op zijn onveranderlijke genade.
In every high and stormy gale,
In elke hoge en stormachtige storm,
My anchor holds within the veil.
Mijn anker houdt vast in de sluier.
His oath his covenant and blood,
Zijn eed zijn verbond en bloed,
Support me in the ?whelming flood.
Steun mij in de overweldigende overstroming.
When all around my soul gives way,
Wanneer mijn ziel overal om mij heen bezwijkt,
He then is all my hope and stay.
Hij is dan mijn enige hoop en steun.
When the last trumpets voice shall sound,
Wanneer de stem van de laatste trompetten zal klinken,
O then I may in him be found,
O, dan mag ik in hem gevonden worden,
Clothed in his righteousness alone,
Alleen gekleed in zijn gerechtigheid,
Faultless to stand before his throne.
Foutloos om voor zijn troon te staan.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
All other ground is sinking sand.
Alle andere grond is zinkend zand.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
We klimmen op je rug en brengen ons naar hoger gelegen gebieden.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
All other ground is sinking sand.
Alle andere grond is zinkend zand.
On Christ the solid rock we will stand,
Op Christus, de vaste rots, zullen wij staan,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
We klimmen op je rug en brengen ons naar hoger gelegen gebieden.