Solid Rock Paroles Traduction Française

SOLID ROCK - Delirious
SOLID ROCK - Délire
Looping Riff:
Riff en boucle :
(Quarter - Eighth - Eighth - Quarter - Quarter)
(Quart - Huitième - Huitième - Quart - Quart)
Intro: Gm/E D C#/A C
Introduction : Gm/E D C#/AC
There's a rock that doesn't move,
Il y a un rocher qui ne bouge pas,
It hasn't moved, it will never move,
Ça n'a pas bougé, ça ne bougera jamais,
Even though the waves come crashing down.
Même si les vagues s'écrasent.
There's a tower on a hill,
Il y a une tour sur une colline,
Its always strong, it will never shake,
C'est toujours fort, ça ne tremblera jamais,
It was standing there before the world began.
Il était là avant la création du monde.
m
m
There's a wave that's coming in,
Il y a une vague qui arrive,
Washing over this town, it will make or break us, reinvent us,
En inondant cette ville, cela nous fera ou nous détruira, nous réinventera,
It's time to lay me down.
Il est temps de me coucher.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
All other ground is sinking sand.
Tout le reste du sol est du sable coulant.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Nous grimperons sur votre dos et nous emmènerons sur les hauteurs.
Loop Riff (4x)
Riff en boucle (4x)
There's a song that doesn't fade,
Il y a une chanson qui ne s'efface pas,
It never fades it was custom made,
Il ne s'estompe jamais, il a été fait sur mesure,
To raise the sons and daughters of this earth.
Pour élever les fils et les filles de cette terre.
There's a sound that's coming in,
Il y a un son qui arrive,
Rushing over this town, it will make or break us, reinvent us,
En se précipitant sur cette ville, elle nous fera ou nous détruira, nous réinventera,
It's time to lay me down.
Il est temps de me coucher.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
All other ground is sinking sand.
Tout le reste du sol est du sable coulant.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Nous grimperons sur votre dos et nous emmènerons sur les hauteurs.
(Spoken)
(Parlé)
My hope is built on nothing less,
Mon espoir ne repose sur rien de moins,
Than Jesus blood and righteousness.
Que le sang et la justice de Jésus.
I dare not trust the sweetest frame,
Je n'ose pas faire confiance au cadre le plus doux,
But wholly lean on Jesus name.
Mais comptez-vous entièrement sur le nom de Jésus.
When darkness seems to veil his face,
Quand l'obscurité semble voiler son visage,
I rest on his unchanging grace.
Je repose sur sa grâce immuable.
In every high and stormy gale,
Dans chaque coup de vent fort et orageux,
My anchor holds within the veil.
Mon ancre tient dans le voile.
His oath his covenant and blood,
Son serment, son alliance et son sang,
Support me in the ?whelming flood.
Soutenez-moi dans le déluge.
When all around my soul gives way,
Quand tout autour de mon âme cède,
He then is all my hope and stay.
Il est alors tout mon espoir et mon soutien.
When the last trumpets voice shall sound,
Quand la dernière voix des trompettes retentira,
O then I may in him be found,
Oh alors je peux être trouvé en lui,
Clothed in his righteousness alone,
Revêtu de sa seule justice,
Faultless to stand before his throne.
Irréprochable pour se tenir devant son trône.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
All other ground is sinking sand.
Tout le reste du sol est du sable coulant.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Nous grimperons sur votre dos et nous emmènerons sur les hauteurs.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
All other ground is sinking sand.
Tout le reste du sol est du sable coulant.
On Christ the solid rock we will stand,
Sur le Christ, le roc solide, nous nous tiendrons,
We'll climb on your back, take us to higher ground.
Nous grimperons sur votre dos et nous emmènerons sur les hauteurs.