St. Francis كلمات أغنية ترجمة عربية

Delta Spirit - "St. Francis"
دلتا سبيريت - "القديس فرانسيس"
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
تم نسخ هذا الإصدار من In-studio على TheAlternateSide.org
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(أرسل التصحيحات إلى emailyourbuddy@gmail.com)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
تم ضبط الضبط بمقدار 1/2 خطوة من الضبط القياسي
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
مقدمة: صباحا G C F C E7 صباحا Dm G C F Bb E7 صباحا
(Verse I)
(الآية الأولى)
They're all throwing stones at the back of my home
كلهم يرشقون الحجارة في الجزء الخلفي من منزلي
kicking the dirt in the air
ركل الأوساخ في الهواء
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
حسنًا، لقد تركت للتفكير بينما يعتقدون أنني رجمت
Well I had no cause to be there
حسنًا، لم يكن لدي أي سبب لوجودي هناك
And out of this town while I had something left
وأخرج من هذه المدينة بينما بقي لي شيء
bury the fear in my head
دفن الخوف في رأسي
Well it's all just the same cause the city's just as bare
حسنًا، الأمر كله متشابه لأن المدينة خالية تمامًا
It's full of people like me
إنها مليئة بأشخاص مثلي
(Chorus)
(جوقة)
We've all run away
لقد هربنا جميعاً
Everyone wants but nobody needs
الجميع يريد ولكن لا أحد يحتاج
Silver and gold
الفضة والذهب
Well everyone wants, but nobody needs
حسنا الجميع يريد، ولكن لا أحد يحتاج
(Interlude (Shorter))
(فاصل (أقصر))
(Verse II)
(الآية الثانية)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
حسناً، لقد ركضت إلى الغابة ووعظت الطيور
St. Francis talking to me
القديس فرنسيس يتحدث معي
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
حسنًا، قالوا إنني سأجد الحب في الألم الذي سأتحمله
If I would just listen to him
إذا كنت سأستمع إليه فقط
With my ear to the ground and my heart full of lead
وأذني على الأرض وقلبي مملوء بالرصاص
Well I quietly listened to him teach
حسنا لقد استمعت بهدوء له التدريس
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
ولكن مع الدموع في عينيه، نظر مباشرة من خلالي
I awkwardly waited for speech
انتظرت بشكل محرج الكلام
(Chorus)
(جوقة)
We've all run away
لقد هربنا جميعاً
Everyone wants but nobody needs
الجميع يريد ولكن لا أحد يحتاج
Silver and gold
الفضة والذهب
Everyone wants, but nobody needs
الجميع يريد، ولكن لا أحد يحتاج
(Interlude w/ changed piano part)
(الفاصل مع تغيير جزء البيانو)
Once I was sure that this love was the truth
بمجرد أن تأكدت من أن هذا الحب هو الحقيقة
Well I quickly spit in his face
حسنا أنا بصق بسرعة في وجهه
I returned to my home, friends and I, we threw stones
رجعت إلى بيتي أنا وأصدقائي، ورشقنا الحجارة
Bragging that we knew the way
التفاخر بأننا عرفنا الطريق
(hummed chorus 1x until the end)
(جوقة هامدة 1x حتى النهاية)