St. Francis Letras Tradução em Português

Delta Spirit - "St. Francis"
Espírito Delta - "São Francisco"
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
Esta versão foi transcrita do estúdio em TheAlternateSide.org
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(envie correções para emailyourbuddy@gmail.com)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
A afinação está 1/2 passo abaixo da afinação padrão
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
Introdução: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
(Verse I)
(Verso I)
They're all throwing stones at the back of my home
Estão todos atirando pedras nos fundos da minha casa
kicking the dirt in the air
chutando a sujeira no ar
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
Bem, deixei para pensar enquanto eles pensam que estou chapado
Well I had no cause to be there
Bem, eu não tinha motivo para estar lá
And out of this town while I had something left
E fora desta cidade enquanto eu tinha algo sobrando
bury the fear in my head
enterre o medo na minha cabeça
Well it's all just the same cause the city's just as bare
Bem, é tudo igual porque a cidade é igualmente vazia
It's full of people like me
Está cheio de pessoas como eu
(Chorus)
(Refrão)
We've all run away
Todos nós fugimos
Everyone wants but nobody needs
Todo mundo quer, mas ninguém precisa
Silver and gold
Prata e ouro
Well everyone wants, but nobody needs
Bem, todo mundo quer, mas ninguém precisa
(Interlude (Shorter))
(Interlúdio (mais curto))
(Verse II)
(Verso II)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
Bem, eu corri para a floresta e preguei para os pássaros
St. Francis talking to me
São Francisco falando comigo
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
Bem, eles disseram que eu encontraria o amor em uma dor que suportaria
If I would just listen to him
Se eu apenas ouvisse ele
With my ear to the ground and my heart full of lead
Com meu ouvido no chão e meu coração cheio de chumbo
Well I quietly listened to him teach
Bem, eu silenciosamente o ouvi ensinar
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
Mas com lágrimas nos olhos, ele apenas olhou através de mim
I awkwardly waited for speech
Eu esperei sem jeito pelo discurso
(Chorus)
(Refrão)
We've all run away
Todos nós fugimos
Everyone wants but nobody needs
Todo mundo quer, mas ninguém precisa
Silver and gold
Prata e ouro
Everyone wants, but nobody needs
Todo mundo quer, mas ninguém precisa
(Interlude w/ changed piano part)
(Interlúdio com parte de piano alterada)
Once I was sure that this love was the truth
Uma vez eu tive certeza de que esse amor era a verdade
Well I quickly spit in his face
Bem, eu rapidamente cuspi na cara dele
I returned to my home, friends and I, we threw stones
Voltei para minha casa, amigos e eu, jogamos pedras
Bragging that we knew the way
Nos gabando de que sabíamos o caminho
(hummed chorus 1x until the end)
(cantarola o refrão 1x até o final)