St. Francis Versuri Traducere în Română

Delta Spirit - "St. Francis"
Delta Spirit - „Sfântul Francisc”
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
Această versiune a fost transcrisă din In-studio pe TheAlternateSide.org
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(trimite corecturi la emailyourbuddy@gmail.com)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
Acordarea este mai mică cu 1/2 treaptă față de acordarea standard
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
(Verse I)
(versetul I)
They're all throwing stones at the back of my home
Toți aruncă cu pietre în spatele casei mele
kicking the dirt in the air
lovind pământul în aer
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
Ei bine, m-am lăsat să mă gândesc în timp ce ei cred că sunt ucis
Well I had no cause to be there
Ei bine, nu aveam niciun motiv să fiu acolo
And out of this town while I had something left
Și plec din orașul ăsta cât mai aveam ceva
bury the fear in my head
îngropa frica în capul meu
Well it's all just the same cause the city's just as bare
Ei bine, totul este la fel, deoarece orașul este la fel de gol
It's full of people like me
E plin de oameni ca mine
(Chorus)
(Refren)
We've all run away
Cu toții am fugit
Everyone wants but nobody needs
Toată lumea vrea, dar nimeni nu are nevoie
Silver and gold
Argint și aur
Well everyone wants, but nobody needs
Ei bine, toată lumea vrea, dar nimeni nu are nevoie
(Interlude (Shorter))
(Interludiu (mai scurt))
(Verse II)
(versetul II)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
Ei bine, am fugit în pădure și le-am predicat păsărilor
St. Francis talking to me
Sfântul Francisc vorbind cu mine
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
Ei bine, au spus că voi găsi dragostea într-o durere pe care o voi îndura
If I would just listen to him
Dacă l-aș asculta
With my ear to the ground and my heart full of lead
Cu urechea la pământ și inima plină de plumb
Well I quietly listened to him teach
Ei bine, l-am ascultat în liniște predând
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
Dar cu lacrimi în ochi, s-a uitat direct prin mine
I awkwardly waited for speech
Am așteptat stânjenit discursul
(Chorus)
(Refren)
We've all run away
Cu toții am fugit
Everyone wants but nobody needs
Toată lumea vrea, dar nimeni nu are nevoie
Silver and gold
Argint și aur
Everyone wants, but nobody needs
Toată lumea vrea, dar nimeni nu are nevoie
(Interlude w/ changed piano part)
(Interludiu cu parte de pian schimbată)
Once I was sure that this love was the truth
Odată am fost sigur că această iubire este adevărul
Well I quickly spit in his face
Ei bine, l-am scuipat repede în față
I returned to my home, friends and I, we threw stones
M-am întors acasă, prietenii și cu mine, am aruncat cu pietre
Bragging that we knew the way
Lăudându-ne că știm calea
(hummed chorus 1x until the end)
( refren fredonat de 1 ori până la sfârșit)