St. Francis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Delta Spirit - "St. Francis"
Delta Spirit – „Św. Franciszek”
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
Ta wersja została przepisana z In-studio na TheAlternateSide.org
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(wyślij poprawki na adres emailyourbuddy@gmail.com)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
Strojenie jest obniżone o 1/2 stopnia w stosunku do strojenia standardowego
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
Wprowadzenie: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
(Verse I)
(Wiersz I)
They're all throwing stones at the back of my home
Wszyscy rzucają kamieniami w tył mojego domu
kicking the dirt in the air
kopiąc brud w powietrze
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
Cóż, wyszedłem, żeby pomyśleć, podczas gdy oni myślą, że jestem naćpany
Well I had no cause to be there
Cóż, nie miałem powodu tam być
And out of this town while I had something left
I wyjechać z tego miasta, póki jeszcze coś mi zostało
bury the fear in my head
pogrzebać strach w mojej głowie
Well it's all just the same cause the city's just as bare
Cóż, to wszystko jest takie samo, bo miasto jest tak samo puste
It's full of people like me
Jest pełno ludzi takich jak ja
(Chorus)
(Refren)
We've all run away
Wszyscy uciekliśmy
Everyone wants but nobody needs
Każdy chce, ale nikt nie potrzebuje
Silver and gold
Srebro i złoto
Well everyone wants, but nobody needs
Cóż, każdy chce, ale nikt nie potrzebuje
(Interlude (Shorter))
(Przerywnik (krótszy))
(Verse II)
(Zwrotka II)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
Cóż, pobiegłem do lasu i głosiłem ptakom
St. Francis talking to me
Św. Franciszek do mnie mówi
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
Cóż, mówili, że znajdę miłość w bólu, który wytrzymam
If I would just listen to him
Gdybym tylko go posłuchał
With my ear to the ground and my heart full of lead
Z uchem przy ziemi i sercem pełnym ołowiu
Well I quietly listened to him teach
Cóż, po cichu słuchałem, jak nauczał
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
Ale ze łzami w oczach, po prostu patrzył prosto na mnie
I awkwardly waited for speech
Niezręcznie czekałem na przemowę
(Chorus)
(Refren)
We've all run away
Wszyscy uciekliśmy
Everyone wants but nobody needs
Każdy chce, ale nikt nie potrzebuje
Silver and gold
Srebro i złoto
Everyone wants, but nobody needs
Każdy chce, ale nikt nie potrzebuje
(Interlude w/ changed piano part)
(Interludium ze zmienioną partią fortepianu)
Once I was sure that this love was the truth
Kiedyś byłam pewna, że ta miłość jest prawdą
Well I quickly spit in his face
Cóż, szybko splunąłem mu w twarz
I returned to my home, friends and I, we threw stones
Wróciłem do domu, ja i przyjaciele, rzucaliśmy kamieniami
Bragging that we knew the way
Chwalimy się, że znaliśmy drogę
(hummed chorus 1x until the end)
(nuciony refren 1x do końca)