St. Francis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Delta Spirit - "St. Francis"
Delta Ruhu - "Aziz Francis"
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
Bu sürüm TheAlternateSide.org'daki In-studio'dan kopyalanmıştır.
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(düzeltmelerinizi emailyourbuddy@gmail.com adresine gönderin)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
Ayarlama standart ayardan 1/2 adım aşağıdadır
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
Giriş: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
(Verse I)
(Ayet I)
They're all throwing stones at the back of my home
Hepsi evimin arkasına taş atıyor
kicking the dirt in the air
havadaki kiri tekmelemek
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
Onlar benim kafayı bulduğumu düşünürken ben de düşünmeyi bıraktım
Well I had no cause to be there
Orada olmam için hiçbir nedenim yoktu
And out of this town while I had something left
Ve elimde bir şey kalmışken bu kasabadan gidiyorum
bury the fear in my head
korkuyu kafama göm
Well it's all just the same cause the city's just as bare
Aslında hepsi aynı çünkü şehir de bir o kadar çıplak
It's full of people like me
Benim gibi insanlarla dolu
(Chorus)
(Koro)
We've all run away
Hepimiz kaçtık
Everyone wants but nobody needs
Herkes ister ama kimsenin ihtiyacı yoktur
Silver and gold
Gümüş ve altın
Well everyone wants, but nobody needs
Herkes istiyor ama kimsenin ihtiyacı yok
(Interlude (Shorter))
(Ara bölüm (Daha kısa))
(Verse II)
(Ayet II)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
Ormana koştum ve kuşlara vaaz verdim
St. Francis talking to me
Aziz Francis benimle konuşuyor
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
Dayanacağım acının içinde aşkı bulacağımı söylediler
If I would just listen to him
Eğer onu dinleseydim
With my ear to the ground and my heart full of lead
Kulağım yere dayalı ve kalbim kurşunla dolu
Well I quietly listened to him teach
Sessizce onun öğretmesini dinledim
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
Ama gözlerinde yaşlarla doğrudan bana baktı
I awkwardly waited for speech
Garip bir şekilde konuşmayı bekledim
(Chorus)
(Koro)
We've all run away
Hepimiz kaçtık
Everyone wants but nobody needs
Herkes ister ama kimsenin ihtiyacı yoktur
Silver and gold
Gümüş ve altın
Everyone wants, but nobody needs
Herkes ister ama kimsenin ihtiyacı yoktur
(Interlude w/ changed piano part)
(Değiştirilmiş piyano parçasıyla birlikte ara bölüm)
Once I was sure that this love was the truth
Bir zamanlar bu aşkın gerçek olduğundan emindim
Well I quickly spit in his face
Peki hızla yüzüne tükürdüm
I returned to my home, friends and I, we threw stones
Evime döndüm, arkadaşlarımla taş attık
Bragging that we knew the way
Yolu bildiğimizle övünüyoruz
(hummed chorus 1x until the end)
(sonuna kadar 1x koro mırıldandı)