St. Francis Testo Traduzione Italiana

Delta Spirit - "St. Francis"
Delta Spirit – “San Francesco”
This version was transcribed from In-studio on TheAlternateSide.org
Questa versione è stata trascritta da In-studio su TheAlternateSide.org
(send corrections to emailyourbuddy@gmail.com)
(inviare correzioni a emailyourbuddy@gmail.com)
Tuning is down 1/2 step from standard tuning
L'accordatura è abbassata di 1/2 passo rispetto all'accordatura standard
Intro: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
Introduzione: Am G C F C E7 Am Dm G C F Bb E7 Am
(Verse I)
(Verso I)
They're all throwing stones at the back of my home
Stanno tutti lanciando pietre dietro casa mia
kicking the dirt in the air
calciando la terra in aria
Well I left to think while they're thinking I'm stoned
Beh, sono andato a pensare mentre loro pensavano che sono fatto
Well I had no cause to be there
Beh, non avevo motivo di essere lì
And out of this town while I had something left
E fuori da questa città mentre mi restava qualcosa
bury the fear in my head
seppellisci la paura nella mia testa
Well it's all just the same cause the city's just as bare
Beh, è tutto uguale perché la città è altrettanto spoglia
It's full of people like me
È pieno di gente come me
(Chorus)
(Coro)
We've all run away
Siamo scappati tutti
Everyone wants but nobody needs
Tutti vogliono ma nessuno ha bisogno
Silver and gold
Argento e oro
Well everyone wants, but nobody needs
Well everyone wants, but nobody needs
(Interlude (Shorter))
(Intermezzo (più breve))
(Verse II)
(Versetto II)
Well I ran to the woods and I preached to the birds
Ebbene, corsi nel bosco e predicai agli uccelli
St. Francis talking to me
San Francesco mi parla
Well they said I'd find love in a pain I'd endure
Beh, dicevano che avrei trovato l'amore nel dolore che avrei sopportato
If I would just listen to him
Se solo lo ascoltassi
With my ear to the ground and my heart full of lead
Con l'orecchio a terra e il cuore pieno di piombo
Well I quietly listened to him teach
Ebbene, l'ho ascoltato in silenzio mentre insegnava
But with tears in his eyes, he just looked straight through me
Ma con le lacrime agli occhi, mi guardò dritto dentro
I awkwardly waited for speech
Ho aspettato goffamente il discorso
(Chorus)
(Coro)
We've all run away
Siamo scappati tutti
Everyone wants but nobody needs
Tutti vogliono ma nessuno ha bisogno
Silver and gold
Argento e oro
Everyone wants, but nobody needs
Tutti vogliono, ma nessuno ne ha bisogno
(Interlude w/ changed piano part)
(Interludio con parte di pianoforte modificata)
Once I was sure that this love was the truth
Una volta ero sicuro che questo amore fosse la verità
Well I quickly spit in his face
Beh, gli ho sputato subito in faccia
I returned to my home, friends and I, we threw stones
Sono tornato a casa mia, io e i miei amici, abbiamo lanciato sassi
Bragging that we knew the way
Vantandoci che conoscevamo la strada
(hummed chorus 1x until the end)
(ritornello canticchiato 1 volta fino alla fine)