La La Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Demi Lovato
ديمي لوفاتو
La LA Land
لا لا لاند
Don't Forget
لا تنسى
2008 Hollywood Records
2008 هوليوود ريكوردز
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: F#m x4
المقدمة: F # م ×4
Verse 1:
الآية 1:
I am confident but
أنا واثق ولكن
I still have my moments
لا يزال لدي لحظاتي
Baby that's just me
حبيبتي هذا انا فقط
I'm not a supermodel
أنا لست عارضة الأزياء
I still eat McDonalds
ما زلت آكل ماكدونالدز
Baby that's just me
حبيبتي هذا انا فقط
Chorus 1:
الكورس 1:
Some may say I need to be afraid
قد يقول البعض أنني بحاجة للخوف
of losing everything
من خسارة كل شيء
Because of where I've
بسبب المكان الذي قمت به
If i started Where I made my name
إذا بدأت حيث صنعت اسمي
But everything's the same
ولكن كل شيء هو نفسه
In a La-la land machine Machine
في آلة آلة الأرض La-la
Verse 2:
الآية 2:
Who said I can't wear my
من قال أنني لا أستطيع ارتداء ملابسي؟
Converse with my dress?
التحدث مع ثوبي؟
Oh Baby That's just me!
يا حبيبي هذا أنا فقط!
And Who said I can't be single
ومن قال أنني لا أستطيع أن أكون أعزباً
(break)
(استراحة)
i have to do f**kING MINGLE
لا بد لي من القيام بـ f**king MINGLE
BABYYY That's not me
BABYYY هذا ليس أنا
Noo noo
لا لا
Guitar 2/Bass lines:
الجيتار 2/خطوط الجهير:
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Bridge:
الجسر:
Tell me do you feel
قل لي هل تشعر
the way I feel
بالطريقة التي أشعر بها
Cuz nothing else is real
لأنه لا يوجد شيء آخر حقيقي
in the la-la land machine
في آلة الأرض لا لا
Guitar Solo: A--E/G#--F#m--E--D--Dm x2
الجيتار المنفرد: A--E/G#--F#m--E--D--Dm x2
Chorus 2:
الكورس 2:
Some may say I need to be afraid
قد يقول البعض أنني بحاجة للخوف
of losing everything
من خسارة كل شيء
Because of where I've
بسبب المكان الذي قمت به
If i started Where I made my name
إذا بدأت حيث صنعت اسمي
But everything's the same
ولكن كل شيء هو نفسه
In a La-la land machine
في آلة الأرض لا لا
and nothings gonna change
ولن يتغير شيء
it's gonna be my life
ستكون حياتي
and everythings the same
وكل شيء هو نفسه
Dm A--E/G#--F#m--E--D-Dm--A--E/G#--F#m--E
دم A--E/G#--F#m--E--D-Dm--A--E/G#--F#m--E
in la la land MACHINE!!!!
في آلة لا لا لاند !!!!
Outro:
الخاتمة:
I won't change anything of my life
لن أغير أي شيء في حياتي
(I won't change anything of my life)
(لن أغير شيئا في حياتي)
I'm staying myself tonight
سأبقى بنفسي الليلة
(I'm staying myself tonight)
(سأقيم نفسي الليلة)
A--E/G#--F#m--E--D-Dm- x2
أ--E/G#--F#م--E--D-Dm- x2
la la la la laaaa....
لا لا لا لاااا....