La La Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Demi Lovato
Demi Lovato
La LA Land
Ziemia Los Angeles
Don't Forget
Nie zapomnij
2008 Hollywood Records
2008 Hollywood Records
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xx
E/G# - 476xx
Intro: F#m x4
Wprowadzenie: F#m x4
Verse 1:
Werset 1:
I am confident but
Jestem pewny siebie, ale
I still have my moments
Nadal mam swoje chwile
Baby that's just me
Kochanie, to tylko ja
I'm not a supermodel
Nie jestem supermodelką
I still eat McDonalds
Nadal jem McDonalds
Baby that's just me
Kochanie, to tylko ja
Chorus 1:
Refren 1:
Some may say I need to be afraid
Niektórzy mogą powiedzieć, że muszę się bać
of losing everything
utraty wszystkiego
Because of where I've
Ze względu na to, gdzie mam
If i started Where I made my name
Gdybym zaczął Gdzie wyrobiłem sobie markę
But everything's the same
Ale wszystko jest takie samo
In a La-la land machine Machine
W maszynie lądowej La-la
Verse 2:
Werset 2:
Who said I can't wear my
Kto powiedział, że nie mogę nosić swoich
Converse with my dress?
Rozmawiać z moją sukienką?
Oh Baby That's just me!
Och, kochanie, to tylko ja!
And Who said I can't be single
A kto powiedział, że nie mogę być singlem
(break)
(przerwa)
i have to do f**kING MINGLE
muszę zrobić cholernie MINGLE
BABYYY That's not me
BABYYY To nie ja
Noo noo
Nie, nie
Guitar 2/Bass lines:
Linie gitary 2/basu:
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Bridge:
Most:
Tell me do you feel
Powiedz mi, co czujesz
the way I feel
tak się czuję
Cuz nothing else is real
Bo nic innego nie jest prawdziwe
in the la-la land machine
w maszynie lądowej la-la
Guitar Solo: A--E/G#--F#m--E--D--Dm x2
Solo na gitarze: A--E/G#--F#m--E--D--Dm x2
Chorus 2:
Refren 2:
Some may say I need to be afraid
Niektórzy mogą powiedzieć, że muszę się bać
of losing everything
utraty wszystkiego
Because of where I've
Ze względu na to, gdzie mam
If i started Where I made my name
Gdybym zaczął Gdzie wyrobiłem sobie markę
But everything's the same
Ale wszystko jest takie samo
In a La-la land machine
W maszynie lądowej La-la
and nothings gonna change
i nic się nie zmieni
it's gonna be my life
to będzie moje życie
and everythings the same
i wszystko jest takie samo
Dm A--E/G#--F#m--E--D-Dm--A--E/G#--F#m--E
Dm A--E/G#--F#m--E--D-Dm--A--E/G#--F#m--E
in la la land MACHINE!!!!
w la la land MASZYNA!!!!
Outro:
Zakończenie:
I won't change anything of my life
Nie zmienię niczego w swoim życiu
(I won't change anything of my life)
(Nie zmienię niczego w swoim życiu)
I'm staying myself tonight
Zostaję dziś wieczorem
(I'm staying myself tonight)
(Zostaję dziś wieczorem)
A--E/G#--F#m--E--D-Dm- x2
A--E/G#--F#m--E-D-Dm- x2
la la la la laaaa....
la la la la la la....