Warrior 歌詞 日本語訳

Right okay so this is my first ever tab. i heard this song on demi lovato's new album
そうですね、これが私の初めてのタブです。デミ・ロヴァートの新しいアルバムでこの曲を聞きました
and loved it straight away however the only online record of how to play it was in chords
すぐに気に入りましたが、オンラインで演奏できる唯一の記録は和音でした
which didnt capture the beauty of the song, so now i sound like someone obsessed, but i
それは曲の美しさを捉えていなかったので、今では誰かが夢中になっているように聞こえますが、私は
hope you find this easy to follow and let me know what you think :) (btw i couldnt fit the
これが簡単に理解できると思いますので、ご意見をお聞かせください :) (ちなみに、私は
words to the tab but it's quite obvious if you are familiar with the song) enjoy!
タブに単語が書かれていますが、この曲をよく知っていればすぐにわかるでしょう）お楽しみください！
This is a story that I have never told
これは私が決して話したことがない物語です
I gotta get this off my chest and let it go
これを胸から降ろして手放さなければいけない
I need to take back the light inside you stole
あなたが盗んだ心の中の光を取り戻さなければなりません
you're a criminal and you steal like you're a pro
あなたは犯罪者なのにプロのように盗みをするの
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
すべての痛みも真実も戦いの傷のように傷つく
so ashamed so confused, I was broken and bruised
とても恥ずかしくて混乱して、私は傷つき、打ち傷を負いました
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
そして今、私は戦士です、今ではより厚い皮膚を持っています、
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
私は戦士だ、これまでよりも強くなった、
and my armour, is made of steel, you cant get in,
そして私の鎧は鋼鉄でできているので、中に入ることはできません、
I'm warrior, and you can never hurt me again
私は戦士だ、そしてあなたは二度と私を傷つけることはできない
Out of the ashes, you're burning like a fire
灰の中からあなたは火のように燃えている
you can save your apologies you're nothing but a liar
謝らなくてもいいよ、君はただの嘘つきだよ
I've got shame and i've got scars, that I will never show
私には恥もあり、決して見せたくない傷がある
I'm a survivor in more ways than you know, cause...
私はあなたが知っているよりも多くの点で生存者です、なぜなら...
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
すべての痛みも真実も戦いの傷のように傷つく
so ashamed so confused, I'm not broken nor bruised
とても恥ずかしくて混乱しています、私は壊れたり傷ついたりしていません
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
そして今、私は戦士です、今ではより厚い皮膚を持っています、
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
私は戦士だ、これまでよりも強くなった、
and my armour, is made of steel, you cant get in,
そして私の鎧は鋼鉄でできているので、中に入ることはできません、
I'm warrior, and you can never hurt me
私は戦士だ、そしてあなたは私を傷つけることは決してできない
There's a part of me I cant get back, A little girl grew up too fast,
取り戻せない私の一部がある、小さな女の子はあまりにも早く成長した、
All it took was once, i'll never be the same,
必要なのは一度だけだった、私は決して同じではない、
Now I'm taking back my life today, Nothing left that you can say,
今、私は今日自分の人生を取り戻す、あなたが言えることは何も残っていない、
Cause you were never gonna take the blame anyway
どうせあなたは決して責任を負うつもりはなかったのだから
~G~ ~Dm~
~G~ ~Dm~
Now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
今、私は戦士です、今ではより厚い皮膚を持っています、
~Am~ Cm D
～Am～CmD
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
私は戦士だ、これまでよりも強くなった、
and my armour, is made of steel, you cant get in,
そして私の鎧は鋼鉄でできているので、中に入ることはできません、
I'm warrior, and you can never hurt me again,
私は戦士だ、もう二度と私を傷つけることはできない、
noo ooo yeah yeah
いや、そうそうそうそう
~Cm~ ~D~ ~G~
~Cm~ ~D~ ~G~
now you can never hurt me again.
もう二度と私を傷つけることはできません。
plucking of stings ***
刺し傷をむしる***
~CHORD~ -> strum once or play quietly
~CHORD~ -> 1回かき鳴らすか、静かに演奏してください