Warrior Letras Tradução em Português

Right okay so this is my first ever tab. i heard this song on demi lovato's new album
Certo, ok, então esta é minha primeira guia. eu ouvi essa música no novo álbum da demi lovato
and loved it straight away however the only online record of how to play it was in chords
e adorei imediatamente, porém o único registro online de como tocá-lo estava em acordes
which didnt capture the beauty of the song, so now i sound like someone obsessed, but i
que não capturou a beleza da música, então agora pareço alguém obcecado, mas
hope you find this easy to follow and let me know what you think :) (btw i couldnt fit the
espero que você ache isso fácil de seguir e me diga o que você pensa :) (aliás, não consegui encaixar o
words to the tab but it's quite obvious if you are familiar with the song) enjoy!
palavras da guia, mas é bastante óbvio se você estiver familiarizado com a música) divirta-se!
This is a story that I have never told
Esta é uma história que eu nunca contei
I gotta get this off my chest and let it go
Eu tenho que tirar isso do meu peito e deixar pra lá
I need to take back the light inside you stole
Eu preciso recuperar a luz dentro que você roubou
you're a criminal and you steal like you're a pro
você é um criminoso e rouba como se fosse um profissional
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
Toda a dor e a verdade, eu uso como um ferimento de batalha
so ashamed so confused, I was broken and bruised
tão envergonhado, tão confuso, eu estava quebrado e machucado
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
E agora sou um guerreiro, agora tenho a pele mais grossa,
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Sou um guerreiro, sou mais forte do que nunca,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
e minha armadura é feita de aço, você não pode entrar,
I'm warrior, and you can never hurt me again
Eu sou um guerreiro e você nunca mais poderá me machucar
Out of the ashes, you're burning like a fire
Das cinzas, você está queimando como fogo
you can save your apologies you're nothing but a liar
você pode guardar suas desculpas, você não passa de um mentiroso
I've got shame and i've got scars, that I will never show
Tenho vergonha e cicatrizes que nunca mostrarei
I'm a survivor in more ways than you know, cause...
Sou um sobrevivente em mais aspectos do que você imagina, porque...
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
Toda a dor e a verdade, eu uso como um ferimento de batalha
so ashamed so confused, I'm not broken nor bruised
tão envergonhado, tão confuso, não estou quebrado nem machucado
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
E agora sou um guerreiro, agora tenho a pele mais grossa,
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Sou um guerreiro, sou mais forte do que nunca,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
e minha armadura é feita de aço, você não pode entrar,
I'm warrior, and you can never hurt me
Eu sou um guerreiro e você nunca poderá me machucar
There's a part of me I cant get back, A little girl grew up too fast,
Há uma parte de mim que não consigo recuperar. Uma garotinha cresceu rápido demais.
All it took was once, i'll never be the same,
Bastou uma vez, eu nunca mais serei o mesmo,
Now I'm taking back my life today, Nothing left that you can say,
Agora estou retomando minha vida hoje, não sobrou nada que você possa dizer,
Cause you were never gonna take the blame anyway
Porque você nunca iria assumir a culpa de qualquer maneira
~G~ ~Dm~
~G~ ~Dm~
Now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
Agora sou um guerreiro, agora tenho a pele mais grossa,
~Am~ Cm D
~Am~ Cm D
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Sou um guerreiro, sou mais forte do que nunca,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
e minha armadura é feita de aço, você não pode entrar,
I'm warrior, and you can never hurt me again,
Eu sou um guerreiro, e você nunca mais poderá me machucar,
noo ooo yeah yeah
não, ooh, sim, sim
~Cm~ ~D~ ~G~
~Cm~ ~D~ ~G~
now you can never hurt me again.
agora você nunca mais poderá me machucar.
plucking of stings ***
arrancar ferrões ***
~CHORD~ -> strum once or play quietly
~CHORD~ -> dedilhar uma vez ou tocar baixinho