Warrior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Right okay so this is my first ever tab. i heard this song on demi lovato's new album
Jasne, OK, więc to moja pierwsza zakładka. Słyszałem tę piosenkę na nowym albumie Demi Lovato
and loved it straight away however the only online record of how to play it was in chords
i od razu mi się to spodobało, jednak jedyny zapis online, jak to zagrać, dotyczył akordów
which didnt capture the beauty of the song, so now i sound like someone obsessed, but i
co nie oddawało piękna piosenki, więc teraz brzmię jak ktoś mający obsesję, ale ja
hope you find this easy to follow and let me know what you think :) (btw i couldnt fit the
mam nadzieję, że uznasz to za łatwe i daj mi znać, co myślisz :) (przy okazji nie mogłem zmieścić
words to the tab but it's quite obvious if you are familiar with the song) enjoy!
słowa do tabulatora, ale jest to całkiem oczywiste, jeśli znasz piosenkę) miłego oglądania!
This is a story that I have never told
To historia, której nigdy nie opowiadałem
I gotta get this off my chest and let it go
Muszę to z siebie wyrzucić i odpuścić
I need to take back the light inside you stole
Muszę odzyskać światło, które ukradłeś
you're a criminal and you steal like you're a pro
jesteś przestępcą i kradniesz jak profesjonalista
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
Cały ból i prawdę noszę jak ranę bojową
so ashamed so confused, I was broken and bruised
tak zawstydzony, tak zdezorientowany, byłem złamany i posiniaczony
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
A teraz jestem Wojownikiem, teraz mam grubszą skórę,
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Jestem wojownikiem, jestem silniejszy niż kiedykolwiek,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
a moja zbroja jest ze stali, nie możesz wejść,
I'm warrior, and you can never hurt me again
Jestem wojownikiem i nigdy więcej nie możesz mnie skrzywdzić
Out of the ashes, you're burning like a fire
Z popiołów płoniesz jak ogień
you can save your apologies you're nothing but a liar
możesz oszczędzić przeprosin, jesteś zwykłym kłamcą
I've got shame and i've got scars, that I will never show
Mam wstyd i blizny, których nigdy nie pokażę
I'm a survivor in more ways than you know, cause...
Przeżyłem na więcej sposobów niż myślisz, bo...
All the pain and the truth, I wear like a battle wound
Cały ból i prawdę noszę jak ranę bojową
so ashamed so confused, I'm not broken nor bruised
tak zawstydzony, tak zdezorientowany, nie jestem złamany ani posiniaczony
And now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
A teraz jestem Wojownikiem, teraz mam grubszą skórę,
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Jestem wojownikiem, jestem silniejszy niż kiedykolwiek,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
a moja zbroja jest ze stali, nie możesz wejść,
I'm warrior, and you can never hurt me
Jestem wojownikiem i nigdy nie możesz mnie skrzywdzić
There's a part of me I cant get back, A little girl grew up too fast,
Jest część mnie, której nie mogę odzyskać. Mała dziewczynka dorastała zbyt szybko.
All it took was once, i'll never be the same,
Wystarczyło raz, nigdy nie będę taki sam,
Now I'm taking back my life today, Nothing left that you can say,
Teraz odzyskuję dziś swoje życie, Nie pozostało już nic, co możesz powiedzieć,
Cause you were never gonna take the blame anyway
Bo i tak nigdy nie wziąłbyś na siebie winy
~G~ ~Dm~
~G~ ~Dm~
Now I'm a Warrior, now I've got thicker skin,
Teraz jestem Wojownikiem, teraz mam grubszą skórę,
~Am~ Cm D
~Jestem~ Cm D
I'm a warrior, I'm stronger than I've ever been,
Jestem wojownikiem, jestem silniejszy niż kiedykolwiek,
and my armour, is made of steel, you cant get in,
a moja zbroja jest ze stali, nie możesz wejść,
I'm warrior, and you can never hurt me again,
Jestem wojownikiem i nigdy więcej nie możesz mnie skrzywdzić,
noo ooo yeah yeah
nie, ooo, tak, tak
~Cm~ ~D~ ~G~
~Cm~ ~D~ ~G~
now you can never hurt me again.
teraz już nigdy więcej nie będziesz mógł mnie skrzywdzić.
plucking of stings ***
wyrywanie użądleń ***
~CHORD~ -> strum once or play quietly
~AKORD~ -> brzdąkaj raz lub graj cicho