Hep Oturup Bekledim 歌詞 日本語訳

Bana şunu söyleyin
これを教えてください
Meraktan neydi yanlış yaptığım
好奇心から、私は何を間違えたのでしょうか？
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde
なぜなら、私の人生のどの時点でも
Böyle garip olmadım
私はそんなに変ではなかった
Belki tam anlatmadım
明確に説明できなかったかもしれません
Söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
言いたいことはすべて最後に取っておきました。
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde
そして、私の人生のどの時点でも
Böyle çaresiz kalmadım
私はこんなに無力ではない
Belki aramadım belki gelmedim
電話しなかったかもしれない、来なかったかもしれない
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
たぶんいつも時間が間違っているかもしれないと私は言いました
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
でも、メシディエキョイの地下鉄で彼に会ったときのために。
Hep oturup bekledim
いつも座って待ってた
Bana söyleyin şunu
これを教えてください
Neydi çözümü bu durumun
この状況に対する解決策は何でしたか?
Çünkü hayatimin hiçbir dersinde
なぜなら、私の人生の教訓の中で
Bu sınavı veremedim
私はこの試験に合格できませんでした
Belki tam çalışmadım
もしかしたらちゃんと仕事ができていなかったのかもしれない
Çalışmadım kalbin çarpanlarına
私はあなたの心臓の鼓動に合わせて仕事をしたわけではありません
Çünkü hayatımın hiçbir denkleminde
なぜなら私の人生には方程式がないからです
Böyle yanlış hesap yapmadım
そんな計算間違えてないよ。
Belki aramadım belki gelmedim
電話しなかったかもしれない、来なかったかもしれない
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
たぶんいつも時間が間違っているかもしれないと私は言いました
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
でも、メシディエキョイの地下鉄で彼に会ったときのために。
Hep oturup bekledim
いつも座って待ってた
Bana şunu söyleyin, meraktan neydi yanlış yaptığım
好奇心から教えてください、私が何を間違えたのでしょうか？
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde, böyle garip olmadım
だって私は人生でこれほど奇妙になったことは一度もなかったのだから
Belki tam anlatmadım, söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
十分に説明できなかったかもしれませんが、言いたいことはすべて最後まで取っておきました。
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde, böyle çaresiz kalmadım
そして私は人生でこれほど無力になったことはありません
Belki aramadım belki gelmedim, belki de zaman hep yanlıştır dedim
電話しなかったかもしれない、来なかったかもしれない、いつも時間が間違っているかもしれない、と私は言いました
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye, hep oturup bekledim
しかし、私はいつもメシディエキョイの地下鉄で座って待っており、彼に会えるかもしれないと期待していました。
Bana söyleyin şunu, neydi çözümü bu durumun
教えてください、この状況の解決策は何でしたか？
Çünkü hayatımın hiç bir dersinde, bu sınavı veremedim
なぜなら、私は人生のどのレッスンでもこの試験に合格できたことがないからです。
Belki tam çalışmadım, çalışmadım kalbin çarpanlarına
もしかしたら私は適切に仕事をしていなかったのかもしれない、あなたの心臓の鼓動に合わせて仕事をしていなかったのかもしれない
Ve ben hayatımın hiçbir denkleminde, böyle yanlış hesap yapmadım
そして、私はこれまでの人生で、方程式においてこれほどの計算ミスをしたことがありません。
N
N