Hep Oturup Bekledim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bana şunu söyleyin
powiedz mi to
Meraktan neydi yanlış yaptığım
Z ciekawości, co zrobiłem źle?
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde
Bo w żadnym momencie mojego życia
Böyle garip olmadım
Nie byłem taki dziwny
Belki tam anlatmadım
Może nie wyjaśniłem tego jasno
Söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
Wszystko, co miałem do powiedzenia, zostawiłem na koniec.
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde
I w żadnym momencie mojego życia
Böyle çaresiz kalmadım
Nie jestem aż tak bezradny
Belki aramadım belki gelmedim
Może nie zadzwoniłem, może nie przyszedłem
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
Powiedziałem, że może czas zawsze jest nieodpowiedni
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
Ale na wszelki wypadek, gdybym spotkał go w metrze Mecidiyeköy.
Hep oturup bekledim
Zawsze siedziałam i czekałam
Bana söyleyin şunu
powiedz mi to
Neydi çözümü bu durumun
Jakie było rozwiązanie tej sytuacji?
Çünkü hayatimin hiçbir dersinde
Ponieważ na żadnej lekcji w moim życiu
Bu sınavı veremedim
Nie udało mi się zdać tego egzaminu
Belki tam çalışmadım
Może nie pracowałem prawidłowo
Çalışmadım kalbin çarpanlarına
Nie pracowałem nad biciem twojego serca
Çünkü hayatımın hiçbir denkleminde
Ponieważ w żadnym równaniu mojego życia
Böyle yanlış hesap yapmadım
Nie przeliczyłem się ot tak.
Belki aramadım belki gelmedim
Może nie zadzwoniłem, może nie przyszedłem
Belki de zaman hep yanlıştır dedim
Powiedziałem, że może czas zawsze jest nieodpowiedni
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye
Ale na wszelki wypadek, gdybym spotkał go w metrze Mecidiyeköy.
Hep oturup bekledim
Zawsze siedziałam i czekałam
Bana şunu söyleyin, meraktan neydi yanlış yaptığım
Powiedz mi z ciekawości, co zrobiłem źle?
Çünkü hayatımın hiçbir evresinde, böyle garip olmadım
Bo nigdy w życiu nie byłem tak dziwny
Belki tam anlatmadım, söyleyeceklerimin hepsini sona sakladım
Może nie wyjaśniłem tego do końca, wszystko co miałem do powiedzenia zachowałem na koniec.
Ve ben hayatımın hiçbir evresinde, böyle çaresiz kalmadım
I nigdy w życiu nie byłem tak bezradny
Belki aramadım belki gelmedim, belki de zaman hep yanlıştır dedim
Może nie zadzwoniłem, może nie przyszedłem, może zawsze jest nieodpowiednia pora – powiedziałem
Ama Mecidiyeköy metroda belki rastlarım diye, hep oturup bekledim
Ale zawsze siedziałam i czekałam w metrze Mecidiyeköy, mając nadzieję, że go spotkam.
Bana söyleyin şunu, neydi çözümü bu durumun
Powiedz mi, jakie było rozwiązanie tej sytuacji?
Çünkü hayatımın hiç bir dersinde, bu sınavı veremedim
Ponieważ nigdy w życiu nie udało mi się zdać tego egzaminu.
Belki tam çalışmadım, çalışmadım kalbin çarpanlarına
Może nie pracowałem prawidłowo, nie pracowałem nad biciem twojego serca
Ve ben hayatımın hiçbir denkleminde, böyle yanlış hesap yapmadım
I nigdy w życiu nie popełniłem takiego błędu w żadnym równaniu.
N
N