İkiyi Geçti Lyrics English Translation

öylesine beklemişiz sanki bi garda
It's like we just waited in a garage
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
We asked, the train would not come.
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
We just sat there silently on a bench
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
If we miss it, we won't wait for the train.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
We cried because of our pain, a hair broke from our hair
düştü yerlere, düştü yerlere
fell to the ground, fell to the ground
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
We threw it and caught it and shook it from our ass
öyleyse bile, öyleyse bile
even then, even then
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Would I like it to be like this, oh my dear, oh my dear
kaderim uğraşacak bir beni seçti
My fate chose me to deal with
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Would I like it? I wouldn't want it to be like this.
saatim çoktan ikiyi geçti
It's already past two o'clock
öylesine beklemişiz sanki bi garda
It's like we just waited in a garage
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
We asked for someone but he wasn't coming.
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
We neither went nor stayed on the street.
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
Even if I asked someone who knows, he wouldn't tell me.
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
We cried because of our pain, a hair broke from our hair
düştü yerlere, düştü yerlere
fell to the ground, fell to the ground
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
We threw it and caught it and shook it from our ass
öyleyse bile, öyleyse bile
even then, even then
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Would I like it to be like this, oh my dear, oh my dear
kaderim uğraşacak bir beni seçti
My fate chose me to deal with
ben ister miydim böyle gündüz gece
Would I like this day and night
saatim çoktan ikiyi geçti
It's already past two o'clock
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Would I like it to be like this, oh my dear, oh my dear
kaderim uğraşacak bir beni seçti
My fate chose me to deal with
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Would I like it? I wouldn't want it to be like this.
saatim çoktan ikiyi geçti
It's already past two o'clock
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
Would I like it to be like this, oh my dear, oh my dear
kaderim uğraşacak bir beni seçti
My fate chose me to deal with
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
Would I like it? I wouldn't want it to be like this.
saatim çoktan ikiyi geçti
It's already past two o'clock
saatim çoktan ikiyi geçti
It's already past two o'clock