İkiyi Geçti 歌詞 日本語訳

öylesine beklemişiz sanki bi garda
まるでガレージで待っているみたいだ
sordurmuşuz treni gelmeyecekmiş
私たちが尋ねると、電車は来ません。
öyle susup oturmuşuz orda bi bankta
私たちはただ静かにベンチに座っていました
kaçırırsak treni beklemiycekmiş
乗り遅れたら、電車は待ちません。
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
痛みのせいで僕らは泣いた、髪の毛が一本折れた
düştü yerlere, düştü yerlere
地面に落ちた、地面に落ちた
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
私たちはそれを投げて、捕まえて、お尻から振りました
öyleyse bile, öyleyse bile
それでも、それでも
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
このようになりたいですか、ああ、私の愛する人、私の愛する人
kaderim uğraşacak bir beni seçti
私の運命は私に対処することを選んだ
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
よろしいでしょうか？こんなふうになってほしくない。
saatim çoktan ikiyi geçti
もう二時を過ぎています
öylesine beklemişiz sanki bi garda
まるでガレージで待っているみたいだ
sordurmuşuz birini gelmeyecekmiş
私たちは誰かを求めましたが、彼は来ませんでした。
ne gitmişiz ne kalmışız öyle sokakta
私たちは路上に行かなかったし、路上に留まったこともありませんでした。
bi bilene sorduysam da söylemiycekmiş
詳しい人に聞いても教えてくれません。
ağlamışız acımızdan bir tel koptu saçımızdan
痛みのせいで僕らは泣いた、髪の毛が一本折れた
düştü yerlere, düştü yerlere
地面に落ちた、地面に落ちた
atmışız da tutmuşuz da sallamışız kıçımızdan
私たちはそれを投げて、捕まえて、お尻から振りました
öyleyse bile, öyleyse bile
それでも、それでも
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
このようになりたいですか、ああ、私の愛する人、私の愛する人
kaderim uğraşacak bir beni seçti
私の運命は私に対処することを選んだ
ben ister miydim böyle gündüz gece
昼も夜もこれがいいですか
saatim çoktan ikiyi geçti
もう二時を過ぎています
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
このようになりたいですか、ああ、私の愛する人、私の愛する人
kaderim uğraşacak bir beni seçti
私の運命は私に対処することを選んだ
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
よろしいでしょうか？こんなことにはなりたくない。
saatim çoktan ikiyi geçti
もう二時を過ぎています
ben ister miydim böyle olsun ah canım ah gülüm
このようになりたいですか、ああ、私の愛する人、私の愛する人
kaderim uğraşacak bir beni seçti
私の運命は私に対処することを選んだ
ben ister miydim böyle olsun istemezdim
よろしいでしょうか？こんなことにはなりたくない。
saatim çoktan ikiyi geçti
もう二時を過ぎています
saatim çoktan ikiyi geçti
もう二時を過ぎています