Judas كلمات أغنية ترجمة عربية

Is simplicity best
هل البساطة أفضل؟
Or simply the easiest
أو ببساطة الأسهل
The narrowest path
أضيق طريق
Is always the holiest
هو دائما أقدس
So walk on barefoot for me
فامشِ حافي القدمين من أجلي
Suffer some misery
تعاني من بعض البؤس
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
Man will survive
سوف ينجو الإنسان
The harshest conditions
أقسى الظروف
And stay alive
والبقاء على قيد الحياة
Through difficult decisions
من خلال القرارات الصعبة
So make up your mind for me
لذلك اتخذ قرارك بالنسبة لي
Walk the line for me
المشي على الخط بالنسبة لي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
Idle talk
كلام خامل
And hollow promises
والوعود الجوفاء
Cheating Judases
غش يهوذا
Doubting Thomases
الشك في توماس
Don't just stand there and shout it
لا تقف هناك فقط وتصرخ بها
Do something about it
افعل شيئًا حيال ذلك
You can fulfil
يمكنك الوفاء
Your wildest ambitions
طموحاتك الجامحة
And I'm sure you will
وأنا متأكد من أنك سوف
Lose your inhibitions
تفقد الموانع الخاصة بك
So open yourself for me
لذا افتح نفسك لي
Risk your health for me
المخاطرة بصحتك بالنسبة لي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
From: Viktor Holubek
بواسطة: فيكتور هولوبك
please send comments or any DM.crd stuff to:
يرجى إرسال التعليقات أو أي أشياء DM.crd إلى:
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
التاريخ: الثلاثاء 12 ديسمبر 95 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
الموضوع: CRD: يهوذا - وضع الإعتراض
Judas - Depeche Mode
يهوذا - وضع الإعتراض
Comments/Corrections to
التعليقات/التصحيحات ل
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
أو راجع الصفحة الرئيسية لعلامة تبويب الجيتار الخاصة بي: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
فيما يلي أشكال أوتار الجيتار: (لكنها تبدو أفضل على لوحة المفاتيح!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
ديسيبل - س × 3 1 2 1 أو × 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
أ - س س 1 1 1 4 أو 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - س س 4 3 2 1 أو 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
و 7 - س س 1 2 1 1 أو 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
إب - س × 4 3 4 2 أو × 6 8 8 7 6
bass to new note.
باس إلى ملاحظة جديدة.
Intro : Db
مقدمة : ديسيبل
Is simplicity best, or simply the easiest
هل البساطة هي الأفضل أم ببساطة الأسهل؟
The narrowest path, is always the holiest
أضيق طريق، هو دائما أقدس
So walk on barefoot for me, suffer some misery
فامشِ حافي القدمين من أجلي، وعاني من بعض البؤس
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/أ /أب /G Gb Maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
إذا كنت تريد حبي، إذا كنت تريد حبي
(Second verse as above)
(الآية الثانية كما سبق)
Man will survive
سوف ينجو الإنسان
The harshest conditions
أقسى الظروف
And stay alive
والبقاء على قيد الحياة
Through difficult decisions
من خلال القرارات الصعبة
So make up your mind for me
لذلك اتخذ قرارك بالنسبة لي
Walk the line for me
المشي على الخط بالنسبة لي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
If you want my love
إذا كنت تريد حبي
Idle talk, and hollow promises,
كلام فارغ ووعود جوفاء
Cheating Judases, doubting Thomases
غش يهوذا، شكك في توما
Don't just stand there and shout it, do something about it
لا تقف هناك وتصرخ فحسب، بل افعل شيئًا حيال ذلك
(3rd verse as 1st verse)
(الآية الثالثة كالآية الأولى)
You can fulfil
يمكنك الوفاء
Your wildest ambitions
طموحاتك الجامحة
And I'm sure you will
وأنا متأكد من أنك سوف
Lose your inhibitions
تفقد الموانع الخاصة بك
So open yourself for me
لذا افتح نفسك لي
Risk your health for me
المخاطرة بصحتك بالنسبة لي
/ / maj7
// Maj7
If you want my love, if you want my love
إذا كنت تريد حبي، إذا كنت تريد حبي
/ / maj
// الرائد
If you want my love, if you want my love,
إذا كنت تريد حبي، إذا كنت تريد حبي،
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(كرر تسلسل Bbm/Ab، /G، Gb maj7، Bbm/G للتلاشي)