Judas Текст Песни Перевод на Русский

Is simplicity best
Простота лучше всего
Or simply the easiest
Или просто самый простой
The narrowest path
Самый узкий путь
Is always the holiest
Всегда самый святой
So walk on barefoot for me
Так иди ради меня босиком.
Suffer some misery
Потерпеть некоторые страдания
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
Man will survive
Человек выживет
The harshest conditions
Самые суровые условия
And stay alive
И остаться в живых
Through difficult decisions
Через трудные решения
So make up your mind for me
Так что решайся за меня
Walk the line for me
Пройди линию ради меня
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
Idle talk
Пустословие
And hollow promises
И пустые обещания
Cheating Judases
Обман Иуды
Doubting Thomases
Сомневающиеся Фомы
Don't just stand there and shout it
Не стой там и не кричи это.
Do something about it
Сделайте что-нибудь с этим
You can fulfil
Вы можете выполнить
Your wildest ambitions
Ваши самые смелые амбиции
And I'm sure you will
И я уверен, что ты это сделаешь.
Lose your inhibitions
Потеряйте свои запреты
So open yourself for me
Так открой себя для меня
Risk your health for me
Рискни своим здоровьем ради меня
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
From: Viktor Holubek
От: Виктор Голубек
please send comments or any DM.crd stuff to:
пожалуйста, присылайте комментарии или любые материалы DM.crd по адресу:
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
Дата: Вт, 12 дек 95 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
Тема: CRD: Judas - Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Иуда - Depeche Mode
Comments/Corrections to
Комментарии/Исправления к
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Или посетите мою домашнюю страницу гитарных табулатур: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
Вот формы гитарных аккордов: (но на клавиатуре звучит лучше!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Дб - x x 3 1 2 1 ИЛИ x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 ИЛИ 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 ИЛИ 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 ИЛИ 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
Ebm - x x 4 3 4 2 ИЛИ x 6 8 8 7 6
bass to new note.
бас на новую ноту.
Intro : Db
Введение: ДБ
Is simplicity best, or simply the easiest
Простота лучше или просто проще всего?
The narrowest path, is always the holiest
Самый узкий путь всегда самый святой
So walk on barefoot for me, suffer some misery
Так что иди ради меня босиком, терпи страдания.
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
Если ты хочешь моей любви, если ты хочешь моей любви
(Second verse as above)
(Второй стих, как указано выше)
Man will survive
Человек выживет
The harshest conditions
Самые суровые условия
And stay alive
И остаться в живых
Through difficult decisions
Через трудные решения
So make up your mind for me
Так что решайся за меня
Walk the line for me
Пройди линию ради меня
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
If you want my love
Если ты хочешь моей любви
Idle talk, and hollow promises,
Пустословие и пустые обещания,
Cheating Judases, doubting Thomases
Обманчивые Иуды, сомневающиеся Фомы
Don't just stand there and shout it, do something about it
Не стойте и не кричите, сделайте что-нибудь с этим.
(3rd verse as 1st verse)
(3-й куплет как 1-й куплет)
You can fulfil
Вы можете выполнить
Your wildest ambitions
Ваши самые смелые амбиции
And I'm sure you will
И я уверен, что ты это сделаешь.
Lose your inhibitions
Потеряйте свои запреты
So open yourself for me
Так открой себя для меня
Risk your health for me
Рискни своим здоровьем ради меня
/ / maj7
// май7
If you want my love, if you want my love
Если ты хочешь моей любви, если ты хочешь моей любви
/ / maj
// майор
If you want my love, if you want my love,
Если ты хочешь моей любви, если ты хочешь моей любви,
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(Повторите последовательность Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G до затухания)