Judas Songtekst Nederlandse Vertaling

Is simplicity best
Is eenvoud het beste
Or simply the easiest
Of gewoon de makkelijkste
The narrowest path
Het smalste pad
Is always the holiest
Is altijd het heiligste
So walk on barefoot for me
Loop dus voor mij op blote voeten
Suffer some misery
Heb wat ellende
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
Man will survive
De mens zal overleven
The harshest conditions
De zwaarste omstandigheden
And stay alive
En blijf in leven
Through difficult decisions
Door moeilijke beslissingen
So make up your mind for me
Dus neem een besluit voor mij
Walk the line for me
Loop voor mij langs de lijn
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
Idle talk
Zinloos gepraat
And hollow promises
En loze beloftes
Cheating Judases
Bedriegende Judassen
Doubting Thomases
Twijfelende Thomassen
Don't just stand there and shout it
Blijf daar niet staan en schreeuw het
Do something about it
Doe er iets aan
You can fulfil
Jij kunt vervullen
Your wildest ambitions
Je wildste ambities
And I'm sure you will
En ik weet zeker dat je dat ook zult doen
Lose your inhibitions
Verlies je remmingen
So open yourself for me
Dus open jezelf voor mij
Risk your health for me
Zet je gezondheid op het spel voor mij
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
From: Viktor Holubek
Van: Viktor Holubek
please send comments or any DM.crd stuff to:
Stuur alstublieft opmerkingen of DM.crd-dingen naar:
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
Datum: dinsdag 12 december 1995 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
Onderwerp: CRD: Judas - Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Comments/Corrections to
Opmerkingen/correcties op
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Of zie de startpagina van mijn gitaartabblad: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
Hier zijn de gitaarakkoordvormen: (maar het klinkt beter op keyboard!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Db - x x 3 1 2 1 OF x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 OF 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OF 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 OF 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
Ebm - x x 4 3 4 2 OF x 6 8 8 7 6
bass to new note.
bas naar nieuwe noot.
Intro : Db
Intro: DB
Is simplicity best, or simply the easiest
Is eenvoud het beste, of gewoon het gemakkelijkste
The narrowest path, is always the holiest
Het smalste pad is altijd het heiligste
So walk on barefoot for me, suffer some misery
Dus loop voor mij op blote voeten, lijd wat ellende
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
Als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt
(Second verse as above)
(Tweede vers zoals hierboven)
Man will survive
De mens zal overleven
The harshest conditions
De zwaarste omstandigheden
And stay alive
En blijf in leven
Through difficult decisions
Door moeilijke beslissingen
So make up your mind for me
Dus neem een besluit voor mij
Walk the line for me
Loop voor mij langs de lijn
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
If you want my love
Als je mijn liefde wilt
Idle talk, and hollow promises,
ijdele praatjes en loze beloftes,
Cheating Judases, doubting Thomases
Bedriegende Judasen, twijfelende Thomassen
Don't just stand there and shout it, do something about it
Blijf daar niet staan en schreeuw het, maar doe er iets aan
(3rd verse as 1st verse)
(3e vers als 1e vers)
You can fulfil
Jij kunt vervullen
Your wildest ambitions
Je wildste ambities
And I'm sure you will
En ik weet zeker dat je dat ook zult doen
Lose your inhibitions
Verlies je remmingen
So open yourself for me
Dus open jezelf voor mij
Risk your health for me
Zet je gezondheid op het spel voor mij
/ / maj7
/ / maj7
If you want my love, if you want my love
Als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt
/ / maj
/ / maj
If you want my love, if you want my love,
Als je mijn liefde wilt, als je mijn liefde wilt,
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(Herhaal de Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G-reeks om uit te faden)