Judas Paroles Traduction Française

Is simplicity best
La simplicité est-elle meilleure
Or simply the easiest
Ou tout simplement le plus simple
The narrowest path
Le chemin le plus étroit
Is always the holiest
Est toujours le plus saint
So walk on barefoot for me
Alors marche pieds nus pour moi
Suffer some misery
Souffrir de la misère
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
Man will survive
L'homme survivra
The harshest conditions
Les conditions les plus dures
And stay alive
Et reste en vie
Through difficult decisions
À travers des décisions difficiles
So make up your mind for me
Alors décide-toi pour moi
Walk the line for me
Suivez la ligne pour moi
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
Idle talk
Bavardage inutile
And hollow promises
Et des promesses creuses
Cheating Judases
Judas infidèle
Doubting Thomases
Thomas qui doute
Don't just stand there and shout it
Ne reste pas là et ne le crie pas
Do something about it
Faites quelque chose à ce sujet
You can fulfil
Vous pouvez remplir
Your wildest ambitions
Vos ambitions les plus folles
And I'm sure you will
Et je suis sûr que tu le feras
Lose your inhibitions
Perdez vos inhibitions
So open yourself for me
Alors ouvre-toi pour moi
Risk your health for me
Risquer ta santé pour moi
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
From: Viktor Holubek
De : Viktor Holubek
please send comments or any DM.crd stuff to:
veuillez envoyer vos commentaires ou tout élément DM.crd à :
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
Date : mar. 12 décembre 95 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
Sujet : CRD : Judas - Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Comments/Corrections to
Commentaires/Corrections à
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Ou consultez ma page d'accueil de tablatures de guitare : http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
Voici les formes d'accords de guitare : (mais ça sonne mieux au clavier !)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Db - x x 3 1 2 1 OU x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 OU 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OU 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 OU 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
Ebm - x x 4 3 4 2 OU x 6 8 8 7 6
bass to new note.
basse à une nouvelle note.
Intro : Db
Introduction : DB
Is simplicity best, or simply the easiest
La simplicité est-elle la meilleure, ou simplement la plus simple
The narrowest path, is always the holiest
Le chemin le plus étroit est toujours le plus sacré
So walk on barefoot for me, suffer some misery
Alors marche pieds nus pour moi, souffre un peu de misère
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
Si tu veux mon amour, si tu veux mon amour
(Second verse as above)
(Deuxième verset comme ci-dessus)
Man will survive
L'homme survivra
The harshest conditions
Les conditions les plus dures
And stay alive
Et reste en vie
Through difficult decisions
À travers des décisions difficiles
So make up your mind for me
Alors décide-toi pour moi
Walk the line for me
Suivez la ligne pour moi
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
Idle talk, and hollow promises,
Bavardages inutiles et promesses creuses,
Cheating Judases, doubting Thomases
Judas infidèle, Thomas douté
Don't just stand there and shout it, do something about it
Ne reste pas là à le crier, fais quelque chose
(3rd verse as 1st verse)
(3ème verset comme 1er verset)
You can fulfil
Vous pouvez remplir
Your wildest ambitions
Vos ambitions les plus folles
And I'm sure you will
Et je suis sûr que tu le feras
Lose your inhibitions
Perdez vos inhibitions
So open yourself for me
Alors ouvre-toi pour moi
Risk your health for me
Risquer ta santé pour moi
/ / maj7
// maj7
If you want my love, if you want my love
Si tu veux mon amour, si tu veux mon amour
/ / maj
// majeur
If you want my love, if you want my love,
Si tu veux mon amour, si tu veux mon amour,
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(Répétez la séquence Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G pour disparaître)