Judas Liedtext Deutsche Übersetzung

Is simplicity best
Ist Einfachheit am besten?
Or simply the easiest
Oder einfach das einfachste
The narrowest path
Der schmalste Weg
Is always the holiest
Ist immer das Heiligste
So walk on barefoot for me
Also für mich barfuß laufen
Suffer some misery
Erleide etwas Elend
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Man will survive
Der Mensch wird überleben
The harshest conditions
Die härtesten Bedingungen
And stay alive
Und bleib am Leben
Through difficult decisions
Durch schwierige Entscheidungen
So make up your mind for me
Also entscheide dich für mich
Walk the line for me
Gehen Sie für mich die Linie
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Idle talk
Müßiges Gerede
And hollow promises
Und leere Versprechungen
Cheating Judases
Judases betrügen
Doubting Thomases
Zweifelnde Thomases
Don't just stand there and shout it
Stehen Sie nicht einfach da und schreien Sie es
Do something about it
Tun Sie etwas dagegen
You can fulfil
Du kannst erfüllen
Your wildest ambitions
Deine kühnsten Ambitionen
And I'm sure you will
Und ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden
Lose your inhibitions
Verliere deine Hemmungen
So open yourself for me
Also öffne dich für mich
Risk your health for me
Riskiere deine Gesundheit für mich
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
From: Viktor Holubek
Von: Viktor Holubek
please send comments or any DM.crd stuff to:
Bitte senden Sie Kommentare oder DM.crd-Inhalte an:
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
Datum: Di, 12. Dezember 1995, 15:47:47 Uhr
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
Betreff: CRD: Judas – Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Judas – Depeche Mode
Comments/Corrections to
Kommentare/Korrekturen zu
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Oder sehen Sie sich meine Homepage für Gitarrentabulaturen an: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
Hier sind die Gitarrenakkordformen: (aber auf dem Keyboard klingt es besser!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Db - x x 3 1 2 1 ODER x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 ODER 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 ODER 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 ODER 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
Ebm - x x 4 3 4 2 ODER x 6 8 8 7 6
bass to new note.
Bass zu neuer Note.
Intro : Db
Intro: Db
Is simplicity best, or simply the easiest
Ist Einfachheit am besten oder einfach am einfachsten?
The narrowest path, is always the holiest
Der schmalste Weg ist immer der heiligste
So walk on barefoot for me, suffer some misery
Gehen Sie also für mich barfuß weiter, ertragen Sie etwas Elend
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
Wenn du meine Liebe willst, wenn du meine Liebe willst
(Second verse as above)
(Zweiter Vers wie oben)
Man will survive
Der Mensch wird überleben
The harshest conditions
Die härtesten Bedingungen
And stay alive
Und bleib am Leben
Through difficult decisions
Durch schwierige Entscheidungen
So make up your mind for me
Also entscheide dich für mich
Walk the line for me
Gehen Sie für mich die Linie
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
If you want my love
Wenn du meine Liebe willst
Idle talk, and hollow promises,
Müßiges Gerede und leere Versprechungen,
Cheating Judases, doubting Thomases
Judases betrügen, Thomases zweifeln
Don't just stand there and shout it, do something about it
Stehen Sie nicht einfach da und schreien Sie es, unternehmen Sie etwas dagegen
(3rd verse as 1st verse)
(3. Vers als 1. Vers)
You can fulfil
Du kannst erfüllen
Your wildest ambitions
Deine kühnsten Ambitionen
And I'm sure you will
Und ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden
Lose your inhibitions
Verliere deine Hemmungen
So open yourself for me
Also öffne dich für mich
Risk your health for me
Riskiere deine Gesundheit für mich
/ / maj7
// maj7
If you want my love, if you want my love
Wenn du meine Liebe willst, wenn du meine Liebe willst
/ / maj
/ / Maj
If you want my love, if you want my love,
Wenn du meine Liebe willst, wenn du meine Liebe willst,
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(Wiederholen Sie die Sequenz Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G bis zum Ausblenden)