Judas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Is simplicity best
Czy prostota jest najlepsza?
Or simply the easiest
Albo po prostu najłatwiejszy
The narrowest path
Najwęższa ścieżka
Is always the holiest
Jest zawsze najświętszy
So walk on barefoot for me
Więc chodź dla mnie boso
Suffer some misery
Przeżyj trochę nieszczęścia
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
Man will survive
Człowiek przeżyje
The harshest conditions
Najcięższe warunki
And stay alive
I pozostań przy życiu
Through difficult decisions
Przez trudne decyzje
So make up your mind for me
Więc zdecyduj się za mnie
Walk the line for me
Przejdź dla mnie linię
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
Idle talk
Bezczynna rozmowa
And hollow promises
I puste obietnice
Cheating Judases
Oszukiwanie Judasza
Doubting Thomases
Wątpiący Tomasz
Don't just stand there and shout it
Nie stój tak i nie krzycz
Do something about it
Zrób coś z tym
You can fulfil
Możesz spełnić
Your wildest ambitions
Twoje najśmielsze ambicje
And I'm sure you will
I jestem pewien, że to zrobisz
Lose your inhibitions
Pozbądź się zahamowań
So open yourself for me
Więc otwórz się przede mną
Risk your health for me
Zaryzykuj dla mnie swoje zdrowie
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
From: Viktor Holubek
Od: Wiktor Hołubek
please send comments or any DM.crd stuff to:
prosimy o przesyłanie komentarzy lub innych plików DM.crd na adres:
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
Data: wtorek, 12 grudnia 95 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
Temat: CRD: Judasz – Depeche Mode
Judas - Depeche Mode
Judasz – Depeche Mode
Comments/Corrections to
Komentarze/poprawki do
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Lub zobacz moją stronę główną z zakładką „Gitara”: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
Oto kształty akordów gitarowych: (ale brzmi lepiej na klawiaturze!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Db - x x 3 1 2 1 LUB x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 LUB 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 LUB 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 LUB 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
Ebm - x x 4 3 4 2 LUB x 6 8 8 7 6
bass to new note.
bas na nową nutę.
Intro : Db
Wprowadzenie: Db
Is simplicity best, or simply the easiest
Czy prostota jest najlepsza, czy po prostu najłatwiejsza?
The narrowest path, is always the holiest
Najwęższa ścieżka jest zawsze najświętsza
So walk on barefoot for me, suffer some misery
Więc chodź dla mnie boso, przeżyj trochę nieszczęścia
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości, jeśli chcesz mojej miłości
(Second verse as above)
(Drugi werset jak wyżej)
Man will survive
Człowiek przeżyje
The harshest conditions
Najcięższe warunki
And stay alive
I pozostań przy życiu
Through difficult decisions
Przez trudne decyzje
So make up your mind for me
Więc zdecyduj się za mnie
Walk the line for me
Przejdź dla mnie linię
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
If you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości
Idle talk, and hollow promises,
Bezsensowne rozmowy i puste obietnice,
Cheating Judases, doubting Thomases
Oszukujący Judasza, wątpiący Tomaszowie
Don't just stand there and shout it, do something about it
Nie stój tak i nie krzycz, zrób coś z tym
(3rd verse as 1st verse)
(trzeci werset jako pierwszy werset)
You can fulfil
Możesz spełnić
Your wildest ambitions
Twoje najśmielsze ambicje
And I'm sure you will
I jestem pewien, że to zrobisz
Lose your inhibitions
Pozbądź się zahamowań
So open yourself for me
Więc otwórz się przede mną
Risk your health for me
Zaryzykuj dla mnie swoje zdrowie
/ / maj7
/ / maj7
If you want my love, if you want my love
Jeśli chcesz mojej miłości, jeśli chcesz mojej miłości
/ / maj
/ / mjr
If you want my love, if you want my love,
Jeśli chcesz mojej miłości, jeśli chcesz mojej miłości,
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(Powtórz sekwencję Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G, aby wyciszyć)