Judas 歌詞 日本語訳

Is simplicity best
シンプルが一番良いのか
Or simply the easiest
あるいは単に最も簡単な
The narrowest path
最も狭い道
Is always the holiest
常に最も神聖である
So walk on barefoot for me
だから私のために裸足で歩いてください
Suffer some misery
多少の不幸に苦しむ
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
Man will survive
人間は生き残るだろう
The harshest conditions
最も過酷な条件
And stay alive
そして生き続けてください
Through difficult decisions
難しい決断を経て
So make up your mind for me
だから私のために決めてください
Walk the line for me
私のために一線を歩んでください
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
Idle talk
無駄話
And hollow promises
そして空虚な約束
Cheating Judases
不正行為をするユダヤ人
Doubting Thomases
トーマスを疑う
Don't just stand there and shout it
ただそこに立って叫ばないでください
Do something about it
それについて何かをしてください
You can fulfil
あなたは満たすことができます
Your wildest ambitions
あなたの最も野心的な野心
And I'm sure you will
そしてきっとそうするでしょう
Lose your inhibitions
抑制をなくす
So open yourself for me
だから私のために心を開いてください
Risk your health for me
私のためにあなたの健康を危険にさらしてください
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
From: Viktor Holubek
投稿者: ヴィクトール・ホルベック
please send comments or any DM.crd stuff to:
コメントや DM.crd に関するものは次の宛先に送信してください。
holubek@managr.fm.uniba.sk
holubek@managr.fm.uniba.sk
Date: Tue, 12 Dec 95 15:47:47 0000
日付: 95 年 12 月 12 日火曜日 15:47:47 0000
Subject: CRD: Judas - Depeche Mode
件名: CRD: ジューダス - デペッシュ モード
Judas - Depeche Mode
ジューダス - デペッシュ・モード
Comments/Corrections to
コメント/修正
Or see my guitar tab homepage: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
または、私のギタータブのホームページをご覧ください: http://www.strath.ac.uk/~aeu95317/
Here are the guitar chord shapes : (but it sounds better on keyboard!)
ギターのコードの形は次のとおりです: (ただし、キーボードで演奏するとより良く聞こえます!)
Db - x x 3 1 2 1 OR x 4 6 6 6(4)
Db - x x 3 1 2 1 または x 4 6 6 6(4)
Ab - x x 1 1 1 4 OR 4 6 6 5 4 4
Ab - x x 1 1 1 4 または 4 6 6 5 4 4
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 OR 2 4 3 3 2 2
Gbmaj7 - x x 4 3 2 1 または 2 4 3 3 2 2
F 7 - x x 1 2 1 1 OR 1 3 1 2 1 1
F 7 - x x 1 2 1 1 または 1 3 1 2 1 1
Ebm - x x 4 3 4 2 OR x 6 8 8 7 6
EBM - x x 4 3 4 2 または x 6 8 8 7 6
bass to new note.
低音から新しい音へ。
Intro : Db
イントロ：Db
Is simplicity best, or simply the easiest
シンプルであることが最善ですか、それとも単に最も簡単ですか
The narrowest path, is always the holiest
最も狭い道は常に最も神聖である
So walk on barefoot for me, suffer some misery
だから私のために裸足で歩いて、多少の悲惨さを経験してください
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
/A /Ab /G Gb maj7 F-10 Ab
If you want my love, if you want my love
私の愛が欲しいなら、私の愛が欲しいなら
(Second verse as above)
(2番目の詩は上記と同じ)
Man will survive
人間は生き残るだろう
The harshest conditions
最も過酷な条件
And stay alive
そして生き続けてください
Through difficult decisions
難しい決断を経て
So make up your mind for me
だから私のために決めてください
Walk the line for me
私のために一線を歩んでください
If you want my love
私の愛が欲しいなら
If you want my love
私の愛が欲しいなら
Idle talk, and hollow promises,
無駄話も空虚な約束も
Cheating Judases, doubting Thomases
ユダを騙し、トマスを疑う
Don't just stand there and shout it, do something about it
ただそこに立って叫ぶだけではなく、何か行動を起こしてください
(3rd verse as 1st verse)
(3番目の詩を1番目の詩として)
You can fulfil
あなたは満たすことができます
Your wildest ambitions
あなたの最も野心的な野心
And I'm sure you will
そしてきっとそうするでしょう
Lose your inhibitions
抑制をなくす
So open yourself for me
だから私のために心を開いてください
Risk your health for me
私のためにあなたの健康を危険にさらしてください
/ / maj7
//maj7
If you want my love, if you want my love
私の愛が欲しいなら、私の愛が欲しいなら
/ / maj
/ / マジ
If you want my love, if you want my love,
私の愛が欲しいなら、私の愛が欲しいなら、
(Repeat Bbm/Ab, /G, Gb maj7, Bbm/G sequence to fade-out)
(フェードアウトするには、Bbm/Ab、/G、Gb maj7、Bbm/G シーケンスを繰り返します)