Anyday Letra Traducción al Español

ANYDAY- Derek and the Dominos
CUALQUIER DÍA- Derek y los dominós
Heard you talking and I thought I heard you say
Te oí hablar y me pareció oírte decir
Yeah, "Please leave me alone
Sí, "por favor déjame en paz
Nothing in this world can make me stay
Nada en este mundo puede hacer que me quede
I'd rather go back, I'd rather go back home"
Prefiero volver, prefiero volver a casa"
CHORUS:
CORO:
But if you believe in me
Pero si crees en mí
Like I believe in you
como yo creo en ti
We could have a love so true
Podríamos tener un amor tan verdadero
We would go on endlessly
Continuaríamos sin cesar
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Y sé que cualquier día, cualquier día, te veré sonreír
Any way, any way, (if) only for a little while
De cualquier manera, de cualquier manera, (aunque) solo por un momento
Well someday baby, I know you're gonna need me
Bueno, algún día cariño, sé que me necesitarás
When this whole world has got you down
Cuando todo este mundo te tiene deprimido
I'll be right here, so woman call me
Estaré aquí, así que mujer llámame.
And I'll never ever let you down ...CHORUS
Y nunca jamás te decepcionaré... CORO
Break the glass and twist the knife into yourself
Rompe el vaso y gira el cuchillo hacia ti mismo.
You've got to be a fool to understand
Tienes que ser un tonto para entender
To bring your woman back home
Para traer a tu mujer de regreso a casa
After she's left you for another
Después de que ella te dejó por otro
You've got to be a, you've got to be a man ...CHORUS
Tienes que ser, tienes que ser un hombre... CORO
(from Layla, 1970)
(de Layla, 1970)