Anyday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANYDAY- Derek and the Dominos
KAŻDEGO DNIA - Derek i Domino
Heard you talking and I thought I heard you say
Słyszałem, jak mówisz i wydawało mi się, że słyszałem, jak mówisz
Yeah, "Please leave me alone
Tak, „Proszę, zostaw mnie w spokoju
Nothing in this world can make me stay
Nic na tym świecie nie sprawi, że zostanę
I'd rather go back, I'd rather go back home"
Wolę wrócić, wolę wrócić do domu”
CHORUS:
CHÓR:
But if you believe in me
Ale jeśli we mnie wierzysz
Like I believe in you
Tak jak ja wierzę w ciebie
We could have a love so true
Moglibyśmy mieć miłość tak prawdziwą
We would go on endlessly
Moglibyśmy tak bez końca
And I know anyday, anyday, I will see you smile
I wiem, że każdego dnia, każdego dnia zobaczę Twój uśmiech
Any way, any way, (if) only for a little while
W jakikolwiek sposób, w jakikolwiek sposób, (jeśli) tylko na krótką chwilę
Well someday baby, I know you're gonna need me
Cóż, pewnego dnia, kochanie, wiem, że będziesz mnie potrzebować
When this whole world has got you down
Kiedy cały świat cię przygnębia
I'll be right here, so woman call me
Zaraz tu będę, więc kobieto zadzwoń do mnie
And I'll never ever let you down ...CHORUS
I nigdy, przenigdy cię nie zawiodę… CHORUS
Break the glass and twist the knife into yourself
Rozbij szybę i wbij nóż w siebie
You've got to be a fool to understand
Trzeba być głupcem, żeby zrozumieć
To bring your woman back home
Aby sprowadzić twoją kobietę z powrotem do domu
After she's left you for another
Po tym jak zostawiła cię dla innego
You've got to be a, you've got to be a man ...CHORUS
Musisz być, musisz być mężczyzną...CHORUS
(from Layla, 1970)
(od Layli, 1970)