Anyday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ANYDAY- Derek and the Dominos
HERHANGİ BİR- Derek ve Dominos
Heard you talking and I thought I heard you say
Konuştuğunu duydum ve söylediğini duyduğumu sandım
Yeah, "Please leave me alone
Evet, "Lütfen beni yalnız bırak
Nothing in this world can make me stay
Bu dünyada hiçbir şey kalmamı sağlayamaz
I'd rather go back, I'd rather go back home"
Geri dönmeyi tercih ederim, eve dönmeyi tercih ederim"
CHORUS:
Koro:
But if you believe in me
Ama eğer bana inanırsan
Like I believe in you
sana inandığım gibi
We could have a love so true
Çok doğru bir aşka sahip olabilirdik
We would go on endlessly
Sonsuza kadar devam ederdik
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Ve biliyorum ki her gün, her gün, seni gülümserken göreceğim
Any way, any way, (if) only for a little while
Herhangi bir şekilde, herhangi bir şekilde, (eğer) yalnızca kısa bir süre için
Well someday baby, I know you're gonna need me
Bir gün bebeğim, biliyorum bana ihtiyacın olacak
When this whole world has got you down
Bütün bu dünya seni hayal kırıklığına uğrattığında
I'll be right here, so woman call me
Tam burada olacağım, bu yüzden kadın beni ara
And I'll never ever let you down ...CHORUS
Ve seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım ...CHORUS
Break the glass and twist the knife into yourself
Camı kırın ve bıçağı kendinize doğru çevirin
You've got to be a fool to understand
Anlamak için aptal olmak lazım
To bring your woman back home
Kadınını eve geri getirmek için
After she's left you for another
Seni başka biri için terk ettikten sonra
You've got to be a, you've got to be a man ...CHORUS
Bir olmalısın, bir erkek olmalısın ...KORO
(from Layla, 1970)
(Layla'dan, 1970)