Anyday Versuri Traducere în Română

ANYDAY- Derek and the Dominos
ORICE- Derek și Dominos
Heard you talking and I thought I heard you say
Te-am auzit vorbind și mi s-a părut că te-am auzit spunând
Yeah, "Please leave me alone
Da, „Te rog, lasă-mă în pace
Nothing in this world can make me stay
Nimic pe lumea asta nu mă poate face să rămân
I'd rather go back, I'd rather go back home"
Prefer să mă întorc, prefer să mă întorc acasă"
CHORUS:
Refren:
But if you believe in me
Dar dacă crezi în mine
Like I believe in you
Parcă cred în tine
We could have a love so true
Am putea avea o iubire atât de adevărată
We would go on endlessly
Am continua la nesfârșit
And I know anyday, anyday, I will see you smile
Și știu că oricând, oricând, te voi vedea zâmbind
Any way, any way, (if) only for a little while
Oricum, oricum, (dacă) doar pentru puțin timp
Well someday baby, I know you're gonna need me
Într-o zi, iubito, știu că vei avea nevoie de mine
When this whole world has got you down
Când toată lumea asta te va doborî
I'll be right here, so woman call me
Voi fi chiar aici, așa că femeie sună-mă
And I'll never ever let you down ...CHORUS
Și nu te voi dezamăgi niciodată... CORUS
Break the glass and twist the knife into yourself
Rupeți paharul și răsuciți cuțitul în voi
You've got to be a fool to understand
Trebuie să fii un prost ca să înțelegi
To bring your woman back home
Să-ți aduci femeia înapoi acasă
After she's left you for another
După ce te-a părăsit pentru altul
You've got to be a, you've got to be a man ...CHORUS
Trebuie să fii un, trebuie să fii un bărbat... FREN
(from Layla, 1970)
(din Layla, 1970)