Anyday Letras Tradução em Português

ANYDAY- Derek and the Dominos
QUALQUER DIA - Derek e os Dominós
Heard you talking and I thought I heard you say
Ouvi você falando e pensei ter ouvido você dizer
Yeah, "Please leave me alone
Sim, "Por favor, me deixe em paz
Nothing in this world can make me stay
Nada neste mundo pode me fazer ficar
I'd rather go back, I'd rather go back home"
Prefiro voltar, prefiro voltar para casa"
CHORUS:
REFRÃO:
But if you believe in me
Mas se você acredita em mim
Like I believe in you
Como eu acredito em você
We could have a love so true
Poderíamos ter um amor tão verdadeiro
We would go on endlessly
Nós continuaríamos indefinidamente
And I know anyday, anyday, I will see you smile
E eu sei que qualquer dia, qualquer dia, verei você sorrir
Any way, any way, (if) only for a little while
De qualquer forma, de qualquer maneira, (se) apenas por um tempinho
Well someday baby, I know you're gonna need me
Bem, algum dia, amor, eu sei que você vai precisar de mim
When this whole world has got you down
Quando esse mundo inteiro te derrubar
I'll be right here, so woman call me
Eu estarei aqui, então mulher me ligue
And I'll never ever let you down ...CHORUS
E eu nunca vou decepcionar você... REFRÃO
Break the glass and twist the knife into yourself
Quebre o vidro e gire a faca em você
You've got to be a fool to understand
Você tem que ser um tolo para entender
To bring your woman back home
Para trazer sua mulher de volta para casa
After she's left you for another
Depois que ela te deixou por outro
You've got to be a, you've got to be a man ...CHORUS
Você tem que ser, você tem que ser um homem ... REFRÃO
(from Layla, 1970)
(de Layla, 1970)