Thy Will Be Done كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
My God and Father while I stray, far from my home in life's rough way,
إلهي وأبي بينما أنا ضال، بعيدًا عن منزلي في طريق الحياة القاسي،
Oh! teach me from my heart to say, "Thy will be done. Thy will be done."
أوه! علمني من قلبي أن أقول: "لتكن مشيئتك. لتكن مشيئتك".
If thou shouldst call me to resign, what most I prize, it ne'er was mine.
إذا طلبت مني الاستقالة، فإن أكثر ما أقدره هو أنه لم يكن لي أبدًا.
I only yield thee what was thine; "Thy will be done. Thy will be done."
أنا فقط أعطيك ما كان لك. "لتكن مشيئتك. لتكن مشيئتك."
If but my fainting heart be blest, with thy sweet Spirit for its guest,
إن كان قلبي الضعيف يتبارك بروحك العذب لضيفه،
my God, to thee I leave the rest, "Thy will be done. Thy will be done."
يا إلهي، أترك لك الباقي، "لتكن مشيئتك. لتكن مشيئتك".
Renew my will from day to day, blend it with thine, and take away,
جدد إرادتي من يوم إلى يوم، وامزجها بإرادتك، وخذ منها،
all now that makes it hard to say, "Thy will be done. Thy will be done."
كل هذا يجعل من الصعب الآن أن نقول: "لتكن مشيئتك. لتكن مشيئتك".
Then when on Earth I breathe no more, the prayer oft mixed with tears before,
ثم عندما لا أتنفس على الأرض، غالبًا ما تكون الصلاة ممتزجة بالدموع من قبل،
I'll sing upon a happ'er shore, "Thy will be done. Thy will be done."
سأغني على شاطئ أكثر سعادة، "لتكن مشيئتك. لتكن مشيئتك."