My World Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:25:21 -0600 (CST)
Datum: ma, 13 november 1995 19:25:21 -0600 (CST)
From: "Mr.Zippy"
Van: "Mr. Zippy"
Subject: CRD:My World by Descendents
Onderwerp: CRD: Mijn wereld door Descendents
by ON MY
door OP MIJN
Descendents WORLD===(live version)
Descendents WORLD===(live versie)
Crords (low2high)
Crords (laag2hoog)
/=Slide
/=Dia
I dont have the lyrics so they're just guess's
Ik heb de tekst niet, dus het zijn slechts gissingen
intro:
inleiding:
(G,F,C-F,G,C progression over words)
(G,F,C-F,G,C progressie over woorden)
Stop knock-knock knocking
Stop met kloppen-kloppen
Stop knock-knock knocking
Stop met kloppen-kloppen
better stop it
stop er maar beter mee
stop it
stop ermee
right noooooowwwwww....
juist neeoooowww....
Verse 1:
Vers 1:
went to my dorm to study
ging naar mijn studentenhuis om te studeren
????????????????????????
????????????????????????
Went to the punk-rock show
Ging naar de punkrockshow
Everybody there I know didnUt go
Iedereen daar die ik ken, is niet gegaan
Went to my universety
Ging naar mijn universum
All the girls dressed up and looked pretty
Alle meisjes waren verkleed en zagen er mooi uit
Went to the party last night, I was there so it was out of sight
Gisteravond naar het feest geweest, ik was daar dus het was uit het zicht
Pre-chorus:
Pre-refrein:
eh, out of sight.
eh, uit het zicht.
Chorus:
refrein:
B5 C5 crd proggresion:
B5 C5 crd-voortgang:
well, my world is my mind
Nou, mijn wereld is mijn geest
IUm knockin my myself inside
Ik sla mezelf naar binnen
people they canSt get in
mensen waar ze binnen kunnen komen
I have no ues for
Ik heb er geen zin in
"Theeeeeeeeeeeeeeeeeem"
"Theeeeeeeeeeeeeeeeem"
verse 2:
vers 2:
I just came from my girls bed
Ik kom net uit mijn meisjesbed
I can never forget what she said
Ik kan nooit vergeten wat ze zei
I tried to show my??
Ik heb geprobeerd mijn ??
????????
????????
I went out a lookin' for girls, now
Ik ben nu op zoek gegaan naar meisjes
started runnin ???
begon te rennen???
I went away from her house
Ik ging weg van haar huis
not another word commin out of your mouth
er komt geen woord meer uit je mond
Pre-chorus2:
Pre-refrein2:
what a pretty little mouth
wat een mooi mondje
cause...
oorzaak...
(then he stats going)
(dan zegt hij dat hij gaat)
stop knock knock knocking
stop klop klop klop
stop it stop knock knock knocking
stop ermee, stop klop klop klop
on my world
op mijn wereld
this part is like the intro but longer
dit deel lijkt op de intro, maar dan langer
(ect..)
(ect..)
Verse 3:
Vers 3:
Went to the toilet sat down
Ging naar het toilet en ging zitten
there was no one else around
er was niemand anders in de buurt
?????
?????
picked up my guitar and strummed a party
pakte mijn gitaar en tokkelde op een feestje
went to lunch???
ging lunchen???
???throu my personal files
via mijn persoonlijke bestanden
went to my desk to study
ging naar mijn bureau om te studeren
I guess the world dont love nobody but
Ik denk dat de wereld van niemand anders houdt dan van
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
MEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!
pre-chorus3:
pre-refrein3:
well thats the way its gonna be
Nou, dat is de manier waarop het zal zijn
thats the way its gonna be
zo zal het zijn
thats the way its gonna be
zo zal het zijn
(then do that Knock-knock knocking part again.)
(Doe dan dat klop-klop-klop-gedeelte nog een keer.)
comments, corrections to
opmerkingen, correcties op
+======ANDREW================+
+======ANDREW================+
+=============THE============+
+=============DE============+
+=================GREAT======+
+=================GEWELDIG======+
or just Andrew
of gewoon Andreas