Silly Girl Letra Traducción al Español

Date: 16 Aug 95 21:29:10 -0500
Fecha: 16 de agosto de 95 21:29:10 -0500
Subject: TAB: silly_girl.tab
Asunto: TAB: chica_silly.tab
Silly Girl
chica tonta
by the Descendents
por los descendientes
p.s I know the words are wrong. i meant to fix them but didnt have time.
PD: Sé que las palabras están mal. Quería arreglarlos pero no tuve tiempo.
sorry.
Lo siento.
Main Riff
Riff principal
Started on a summer Sunday
Comenzó un domingo de verano.
Pink dress on the setting sun
Vestido rosa bajo el sol poniente
you were going to Grandma's house
ibas a la casa de la abuela
I was so scared to go
Tenía tanto miedo de ir
Silly Girl,
chica tonta,
I'm begging you
te lo ruego
Tell me all the things that I wanna Do
Dime todas las cosas que quiero hacer
Silly girl, I'm in love with you
Niña tonta, estoy enamorado de ti.
I had wanted to get you
Yo había querido tenerte
you always been so blessed
siempre has sido tan bendecido
cute little smile and a silly laugh
linda sonrisita y una risa tonta
god gave me love at last
Dios me dio amor al fin
Silly girl
chica tonta
i'm begging you
te lo ruego
tell me all the things that i wanna do
dime todas las cosas que quiero hacer
Silly girl, i'm in love with you
Niña tonta, estoy enamorado de ti
riff
riff
They said to stay away
Dijeron que nos mantuviéramos alejados
right now i wish i had
ahora mismo desearía haberlo hecho
I'm so in love with you
Estoy tan enamorado de ti
my silly girl
mi niña tonta
they made me go away
me hicieron irme
sometimes life just isnt fair
a veces la vida simplemente no es justa
but ill be back someday
pero volveré algún día
i hope you'll still be there
Espero que todavía estés allí
Silly girl, I'm begging you
Niña tonta, te lo ruego
Tell me all the things that I wanna do
Dime todas las cosas que quiero hacer
Silly girl i'm in love with you
Niña tonta, estoy enamorado de ti.
when youre just a silly boy
cuando eres solo un niño tonto
like me alone so scared
como yo solo tan asustado
now i've just had enough
ahora ya he tenido suficiente
i wonder if you ever cared
Me pregunto si alguna vez te importó
silly girl
niña tonta
Date: Mon, 4 Dec 1995 15:49:48 -0700 (MST)
Fecha: lunes, 4 de diciembre de 1995 15:49:48 -0700 (MST)
cc: Rambozo
CC: Rambozo
Subject: Silly Girl by the Descendents
Asunto: Chica tonta de los Descendientes
main riff
riff principal
A- -2h4-2-3h5-3-2h4-2-7-5-3-
A- -2h4-2-3h5-3-2h4-2-7-5-3-
verse:
verso:
A- -5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-etc
A- -5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-etc.
chorus:
coro:
A- -2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-etc-
A- -2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-etc-