Silly Girl 歌詞 日本語訳

Date: 16 Aug 95 21:29:10 -0500
日付: 95 年 8 月 16 日 21:29:10 -0500
Subject: TAB: silly_girl.tab
件名: TAB: 愚かな女の子.tab
Silly Girl
愚かな女の子
by the Descendents
子孫によって
p.s I know the words are wrong. i meant to fix them but didnt have time.
p.s 言葉が間違っているのはわかっています。修正するつもりだったけど時間がなかった。
sorry.
ごめん。
Main Riff
メインリフ
Started on a summer Sunday
夏の日曜日から始まりました
Pink dress on the setting sun
夕日に映えるピンクのドレス
you were going to Grandma's house
あなたはおばあちゃんの家に行くつもりだった
I was so scared to go
行くのがとても怖かった
Silly Girl,
愚かな女の子、
I'm begging you
お願いします
Tell me all the things that I wanna Do
私がやりたいことをすべて教えてください
Silly girl, I'm in love with you
愚かな女の子、私はあなたに恋をしています
I had wanted to get you
あなたを手に入れたかった
you always been so blessed
あなたはいつもとても恵まれていました
cute little smile and a silly laugh
かわいい小さな笑顔と愚かな笑い
god gave me love at last
神はついに私に愛を与えてくれた
Silly girl
愚かな女の子
i'm begging you
お願いします
tell me all the things that i wanna do
私がやりたいことをすべて教えてください
Silly girl, i'm in love with you
愚かな女の子、私はあなたに恋をしています
riff
リフ
They said to stay away
彼らは近づかないように言った
right now i wish i had
今、そうすればよかったと思う
I'm so in love with you
私はあなたをとても愛しています
my silly girl
私の愚かな女の子
they made me go away
彼らは私を立ち去らせた
sometimes life just isnt fair
時々、人生は不公平です
but ill be back someday
でもいつかまた戻ってくるだろう
i hope you'll still be there
あなたがまだそこにいてくれることを願っています
Silly girl, I'm begging you
愚かなお嬢さん、お願いです
Tell me all the things that I wanna do
私がやりたいことをすべて教えてください
Silly girl i'm in love with you
愚かな女の子、私はあなたに恋をしています
when youre just a silly boy
あなたがただの愚かな少年だったとき
like me alone so scared
私と同じように一人でとても怖い
now i've just had enough
もう十分だ
i wonder if you ever cared
気になったことはあるだろうか
silly girl
愚かな女の子
Date: Mon, 4 Dec 1995 15:49:48 -0700 (MST)
日付: 1995 年 12 月 4 日、月曜日 15:49:48 -0700 (MST)
cc: Rambozo
cc：ランボーゾ
Subject: Silly Girl by the Descendents
件名: 子孫による愚かな少女
main riff
メインリフ
A- -2h4-2-3h5-3-2h4-2-7-5-3-
A- -2h4-2-3h5-3-2h4-2-7-5-3-
verse:
詩:
A- -5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-etc
A- -5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-etc
chorus:
コーラス：
A- -2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-etc-
A- -2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2h4-2-3h5-3-5-5-5-5-etc-