Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

Here are the chords to this awesome song.
Hier sind die Akkorde zu diesem tollen Lied.
This is the way me and my band play it, I believe it's quite accurate,
So spielen ich und meine Band es, ich glaube, es ist ziemlich genau,
Enjoy! ;)
Viel Spaß! ;)
dEUS - Ghost
dEUS – Geist
Never one to miss out on a shebang
Nie einer, der etwas verpasst
I threw one myself with the usual gang
Ich habe selbst einen mit der üblichen Bande geworfen
Just a couple of girls And a couple of guys
Nur ein paar Mädchen und ein paar Jungs
Get up, stand up, get organized
Steh auf, steh auf, organisiere dich
I couldn't help thinking I'd seen it before
Ich kam nicht umhin zu glauben, ich hätte es schon einmal gesehen
A human pyramid on the seventh floor
Eine menschliche Pyramide im siebten Stock
Oh, but the worst part was I knew I'd see it again
Oh, aber das Schlimmste war, dass ich wusste, dass ich es wiedersehen würde
It made my heart sink in I had a sip of my gin
Es ließ mein Herz sinken, als ich einen Schluck von meinem Gin trank
CHORUS (Same as intro)
CHOR (wie Intro)
(So now I'm) Stuck in the middle
(Jetzt stecke ich also) mittendrin fest
What's it all for
Wofür ist das alles?
It's giving me so little
Es gibt mir so wenig
I want more
Ich will mehr
You and me together
Du und ich zusammen
We will chasing ghosts away
Wir werden Geister vertreiben
You and me together
Du und ich zusammen
Today
Heute
VERSE (lead guitar plays some melody this time)
VERSE (Die Leadgitarre spielt dieses Mal eine Melodie)
BREAK (just lead guitar and bass, not quite sure what they play)
BREAK (nur Leadgitarre und Bass, nicht ganz sicher, was sie spielen)
Evil ending:
Böses Ende:
||: A | B | C B F | A E | A C | F E | Eb | E :||
||: A | B | C B F | A E | A C | F E | Eb | E:||
(2nd time singer kicks in)
(Sänger tritt zum zweiten Mal ein)
Fifth and final time play these notes over the chords:
Spielen Sie zum fünften und letzten Mal diese Noten über den Akkorden:
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
Sunrise at the edge of my glass
Sonnenaufgang am Rand meines Glases
Casting its hellish light over the inevitable
Wirft sein höllisches Licht auf das Unvermeidliche
Future memories like truncated dailies
Zukünftige Erinnerungen wie abgeschnittene Tageszeitungen
From the shoot of life
Aus dem Keim des Lebens
We've saved our lovemiles baby
Wir haben unser Lovemiles-Baby gerettet
We're the cabin crew of cupid's company
Wir sind das Kabinenpersonal von Cupids Unternehmen
Chasing ghosts away
Geister vertreiben
They go, they're going, they're gone!
Sie gehen, sie gehen, sie sind weg!
Watch them skate over an acre of nostalgia
Beobachten Sie, wie sie über einen Hektar voller Nostalgie skaten
Slipping and sliding over the thinning ice of time
Gleiten und Gleiten über das dünner werdende Eis der Zeit
Scared of being the demon
Angst davor, der Dämon zu sein
Tired of being ignored
Ich bin es leid, ignoriert zu werden
Cause unless you breathe them back into existence
Denn es sei denn, du haucht ihnen wieder Leben ein
They will be bored
Sie werden sich langweilen
Like a junkie without the snort
Wie ein Junkie ohne Schnauben
Like a jock without the sport
Wie ein Sportler ohne Sport
You let them run
Du lässt sie laufen
End on E on the 4th quarter note.
Beenden Sie mit E in der 4. Viertelnote.