Ghost 歌詞 日本語訳

Here are the chords to this awesome song.
この素晴らしい曲のコードは次のとおりです。
This is the way me and my band play it, I believe it's quite accurate,
これが私と私のバンドの演奏方法であり、非常に正確だと信じています。
Enjoy! ;)
楽しんでください！ ;)
dEUS - Ghost
デウス - ゴースト
Never one to miss out on a shebang
シバンを見逃すことはありません
I threw one myself with the usual gang
いつものギャングと一緒に自分も投げた
Just a couple of girls And a couple of guys
ほんの数人の女の子と数人の男性
Get up, stand up, get organized
立ち上がって、立ち上がって、整理整頓してください
I couldn't help thinking I'd seen it before
前にも見たことあると思わずにはいられなかった
A human pyramid on the seventh floor
7階にある人間ピラミッド
Oh, but the worst part was I knew I'd see it again
ああ、でも最悪だったのは、また見るだろうと分かっていたことだ
It made my heart sink in I had a sip of my gin
ジンを一口飲んだので心が沈みました
CHORUS (Same as intro)
CHORUS（イントロと同じ）
(So now I'm) Stuck in the middle
(だから今私は) 真ん中で立ち往生している
What's it all for
それは一体何のためにあるのか
It's giving me so little
それは私にほんの少ししか与えてくれない
I want more
もっと欲しい
You and me together
あなたと私は一緒に
We will chasing ghosts away
私たちは幽霊を追い払います
You and me together
あなたと私は一緒に
Today
今日
VERSE (lead guitar plays some melody this time)
VERSE (今回はリードギターがメロディーを奏でます)
BREAK (just lead guitar and bass, not quite sure what they play)
BREAK (リードギターとベースだけで、何を演奏しているかはよくわかりません)
Evil ending:
邪悪な結末:
||: A | B | C B F | A E | A C | F E | Eb | E :||
||:A | B | C B F |え | ＡＣ | FE | Eb | E :||
(2nd time singer kicks in)
(2回目の歌手登場)
Fifth and final time play these notes over the chords:
5 回目と最後に、コードの上で次の音を演奏します。
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
Sunrise at the edge of my glass
ガラスの端に朝日が昇る
Casting its hellish light over the inevitable
避けられないものに地獄のような光を当てる
Future memories like truncated dailies
切り捨てられた日常のような未来の記憶
From the shoot of life
人生の撮影から
We've saved our lovemiles baby
私たちはラブマイルを救ったよ、ベイビー
We're the cabin crew of cupid's company
私たちはキューピッドの会社の客室乗務員です
Chasing ghosts away
幽霊を追い払う
They go, they're going, they're gone!
彼らは去ります、彼らは去ります、彼らは去ります！
Watch them skate over an acre of nostalgia
ノスタルジックな 1 エーカーの上で彼らがスケートをするのを見てください。
Slipping and sliding over the thinning ice of time
薄くなった時間の氷の上を滑って滑る
Scared of being the demon
悪魔になるのが怖い
Tired of being ignored
無視されることにうんざりしている
Cause unless you breathe them back into existence
あなたがそれらを再び存在させない限り、原因は
They will be bored
彼らは退屈するだろう
Like a junkie without the snort
鼻息のないジャンキーみたいに
Like a jock without the sport
スポーツをしていないスポーツ選手のように
You let them run
あなたは彼らを走らせます
End on E on the 4th quarter note.
4番目の四分音符のEで終わります。