Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
dEUS – Duch
by dEUS
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here are the chords to this awesome song.
Oto akordy tej wspaniałej piosenki.
This is the way me and my band play it, I believe it's quite accurate,
Ja i mój zespół tak to gramy, uważam, że jest to całkiem dokładne,
Enjoy! ;)
Ciesz się! ;)
dEUS - Ghost
dEUS – Duch
Never one to miss out on a shebang
Nigdy nie przegapisz żadnego shebangu
I threw one myself with the usual gang
Sam rzuciłem jednego ze zwykłym gangiem
Just a couple of girls And a couple of guys
Tylko kilka dziewczyn i kilku chłopaków
Get up, stand up, get organized
Wstań, wstań, zorganizuj się
I couldn't help thinking I'd seen it before
Nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że już to kiedyś widziałem
A human pyramid on the seventh floor
Ludzka piramida na siódmym piętrze
Oh, but the worst part was I knew I'd see it again
Och, ale najgorsze było to, że wiedziałam, że jeszcze to zobaczę
It made my heart sink in I had a sip of my gin
Aż serce mi zamarło. Upiłem łyk ginu
CHORUS (Same as intro)
CHORUS (tak samo jak intro)
(So now I'm) Stuck in the middle
(Więc teraz jestem) Utknąłem w środku
What's it all for
Po co to wszystko
It's giving me so little
Niewiele mi to daje
I want more
Chcę więcej
You and me together
Ty i ja razem
We will chasing ghosts away
Będziemy przeganiać duchy
You and me together
Ty i ja razem
Today
Dzisiaj
VERSE (lead guitar plays some melody this time)
VERSE (tym razem gitara prowadząca gra jakąś melodię)
BREAK (just lead guitar and bass, not quite sure what they play)
PRZERWA (tylko gitara prowadząca i bas, nie do końca pewien, co grają)
Evil ending:
Zły koniec:
||: A | B | C B F | A E | A C | F E | Eb | E :||
||: A | B | C B F | AE | AC | F E | Eb | E:||
(2nd time singer kicks in)
(włącza się piosenkarz drugi raz)
Fifth and final time play these notes over the chords:
Zagraj po raz piąty i ostatni te nuty na akordach:
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
||: A - Ab - G - A - Ab - G - A - Ab :||
Sunrise at the edge of my glass
Wschód słońca na krawędzi mojej szklanki
Casting its hellish light over the inevitable
Rzuca swoje piekielne światło na to, co nieuniknione
Future memories like truncated dailies
Przyszłe wspomnienia jak okrojone dzienniki
From the shoot of life
Z kadru życia
We've saved our lovemiles baby
Uratowaliśmy nasze lovemiles, kochanie
We're the cabin crew of cupid's company
Jesteśmy załogą pokładową w firmie Kupidyna
Chasing ghosts away
Przeganianie duchów
They go, they're going, they're gone!
Idą, idą, ich nie ma!
Watch them skate over an acre of nostalgia
Zobacz, jak jeżdżą po akrze nostalgii
Slipping and sliding over the thinning ice of time
Ślizgając się i przesuwając po rzednącym lodzie czasu
Scared of being the demon
Boję się bycia demonem
Tired of being ignored
Masz dość bycia ignorowanym
Cause unless you breathe them back into existence
Bo jeśli nie przywrócisz ich do istnienia
They will be bored
Będą się nudzić
Like a junkie without the snort
Jak ćpun bez prychnięcia
Like a jock without the sport
Jak sportowiec bez sportu
You let them run
Pozwoliłeś im biegać
End on E on the 4th quarter note.
Zakończ na E w czwartej ćwierćnutie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
