Suds & Soda كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's an attempt to write a tab of this rather complex song.
إليك محاولة لكتابة علامة تبويب لهذه الأغنية المعقدة إلى حد ما.
corrections/additions are always very welcome.
التصحيحات/الإضافات هي دائما موضع ترحيب كبير.
The lyrics were taken from:
كلمات الأغنية مأخوذة من:
Violin riff (top 3 strings):
نغمة الكمان (أعلى 3 أوتار):
Guitar riff:
عزف الجيتار:
then: riff2 (slide to an E)
ثم: riff2 (انتقل إلى E)
E (muted)
E (صامت)
Friday (shouted 159x throughout the entire song)
الجمعة (صرخ 159x طوال الأغنية بأكملها)
Your head come on is dead and gone
رأسك هيا مات وذهب
it might as well be said so long
قد يقال كذلك لفترة طويلة
It's suds and soda a brain decoder
إنها الرغوة والصودا وهي أداة فك تشفير الدماغ
and can I wait for my decoder
ويمكنني الانتظار لوحدة فك التشفير الخاصة بي
Get off get up you son of pop
انزل انهض يا ابن البوب
the light below is bright on top
الضوء أدناه ساطع في الأعلى
It's suds and soda a smile decoder
إنها رغوة الصابون والصودا وهي أداة فك رموز الابتسامة
and can I get yeah what I ordered?
وهل يمكنني الحصول على ما طلبته؟
sus4
سوس4
And there's always something in the air sometimes,
ودائمًا ما يكون هناك شيء ما في الهواء أحيانًا،
suds & soda mix OK with beer can I
يمكن خلط الرغوة والصودا جيدًا مع البيرة
can I break your sentiment
هل يمكنني كسر مشاعرك
Oohhh, you're just reminding me
أوههه، أنت فقط تذكرني
can't see no person there
لا أستطيع رؤية أي شخص هناك
Just wanna shout what the f**k... (play riff 2)
أريد فقط أن أصرخ بحق الجحيم... (العب riff 2)
Jimmy Dean is Halloween
جيمي دين هو عيد الهالوين
like kerosene for dee dee scene
مثل الكيروسين لمشهد دي دي
It's suds and soda a brain decoder
إنها الرغوة والصودا وهي أداة فك تشفير الدماغ
and can I skip this thing I ordered
وهل يمكنني تخطي هذا الشيء الذي طلبته
Get off get up you son of pop
انزل انهض يا ابن البوب
the light below is bright on top
الضوء أدناه ساطع في الأعلى
It's suds and soda a vibe decoder
إنها رغوة الصابون والصودا وهي أداة فك الرموز
and can I get yeah what I ordered?
وهل يمكنني الحصول على ما طلبته؟
And there's always something in the air
وهناك دائمًا شيء ما في الهواء
sometimes,
في بعض الأحيان،
suds & soda mix OK with beer
امزج الرغوة والصودا جيدًا مع البيرة
can I
هل أستطيع
can I break your sentiment
هل يمكنني كسر مشاعرك
Ohh, you're just reminding me
أوه، أنت فقط تذكرني
can't see no person there
لا أستطيع رؤية أي شخص هناك
Just wanna shout what the f**k...
فقط أريد أن أصرخ ما اللعنة ...
And there's always something in the air
وهناك دائمًا شيء ما في الهواء
Your face come on is dead and gone
وجهك هيا مات وذهب
you might as well be said so long
قد يقال لك كذلك لفترة طويلة
It's suds and soda a brain decoder
إنها الرغوة والصودا وهي أداة فك تشفير الدماغ
and can I wait for my devoter
وهل يمكنني انتظار مخلصي؟
Get off get up you son of pop
انزل انهض يا ابن البوب
the light below is bright on top
الضوء أدناه ساطع في الأعلى
It's suds and soda a smile decoder
إنها رغوة الصابون والصودا وهي أداة فك رموز الابتسامة
and can I skip yeah what I ordered?
وهل يمكنني تخطي نعم ما أمرت به؟
and can I break your sentiment
وهل يمكنني كسر مشاعرك
So can I break your sentiment (x11)
فهل يمكنني كسر مشاعرك (x11)
Friday, Friday
الجمعة، الجمعة
stefan nijenhuis
ستيفان نيجينهويس