Suds & Soda Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's an attempt to write a tab of this rather complex song.
Hier is een poging om een ​​tab te schrijven van dit nogal complexe nummer.
corrections/additions are always very welcome.
correcties/aanvullingen zijn altijd van harte welkom.
The lyrics were taken from:
De teksten zijn overgenomen van:
Violin riff (top 3 strings):
Vioolriff (top 3 snaren):
Guitar riff:
Gitaarriff:
then: riff2 (slide to an E)
dan: riff2 (schuif naar een E)
E (muted)
E (gedempt)
Friday (shouted 159x throughout the entire song)
Vrijdag (schreeuwde 159x gedurende het hele nummer)
Your head come on is dead and gone
Je hoofd, kom op, is dood en verdwenen
it might as well be said so long
het kan net zo goed zo lang gezegd worden
It's suds and soda a brain decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een hersendecoder
and can I wait for my decoder
en kan ik wachten op mijn decoder?
Get off get up you son of pop
Ga weg, sta op, zoon van pop
the light below is bright on top
het licht hieronder is helder bovenaan
It's suds and soda a smile decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een smile-decoder
and can I get yeah what I ordered?
En kan ik krijgen wat ik heb besteld?
sus4
sus4
And there's always something in the air sometimes,
En soms hangt er altijd wel iets in de lucht,
suds & soda mix OK with beer can I
schuim- en frisdrankmix OK met bierblikje I
can I break your sentiment
Mag ik je sentiment breken?
Oohhh, you're just reminding me
Oohhh, je herinnert me er alleen maar aan
can't see no person there
Ik kan daar geen persoon zien
Just wanna shout what the f**k... (play riff 2)
Ik wil gewoon schreeuwen wat de f**k... (speel riff 2)
Jimmy Dean is Halloween
Jimmy Dean is Halloween
like kerosene for dee dee scene
zoals kerosine voor dee dee scène
It's suds and soda a brain decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een hersendecoder
and can I skip this thing I ordered
en kan ik dit ding dat ik heb besteld overslaan?
Get off get up you son of pop
Ga weg, sta op, zoon van pop
the light below is bright on top
het licht hieronder is helder bovenaan
It's suds and soda a vibe decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een vibe-decoder
and can I get yeah what I ordered?
En kan ik krijgen wat ik heb besteld?
And there's always something in the air
En er hangt altijd wel iets in de lucht
sometimes,
soms,
suds & soda mix OK with beer
schuim en frisdrankmix OK met bier
can I
kan ik
can I break your sentiment
Mag ik je sentiment breken?
Ohh, you're just reminding me
Oh, je herinnert me er alleen maar aan
can't see no person there
Ik kan daar geen persoon zien
Just wanna shout what the f**k...
Ik wil gewoon schreeuwen wat de f**k...
And there's always something in the air
En er hangt altijd wel iets in de lucht
Your face come on is dead and gone
Je gezicht, kom op, is dood en verdwenen
you might as well be said so long
je kunt net zo goed zo lang zeggen
It's suds and soda a brain decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een hersendecoder
and can I wait for my devoter
en kan ik wachten op mijn toegewijde
Get off get up you son of pop
Ga weg, sta op, zoon van pop
the light below is bright on top
het licht hieronder is helder bovenaan
It's suds and soda a smile decoder
Het is zeepsop en frisdrank, een smile-decoder
and can I skip yeah what I ordered?
En kan ik overslaan wat ik heb besteld?
and can I break your sentiment
en kan ik je sentiment breken
So can I break your sentiment (x11)
Dus kan ik je sentiment breken (x11)
Friday, Friday
Vrijdag, vrijdag
stefan nijenhuis
stefan nijenhuis