So Long Old Bean Liedtext Deutsche Übersetzung

Im not too sure about the part at the very end of
Bei dem Teil ganz am Ende bin ich mir nicht ganz sicher
the song, but its pretty close I think. And I think
das Lied, aber es kommt mir ziemlich nahe, denke ich. Und ich denke
there's probaby a more accurate way to play the Em,
Es gibt wahrscheinlich eine genauere Möglichkeit, das Em zu spielen.
but try it out.
aber probier es mal aus.
"So Long Old Bean"
„So lange, alte Bohne“
Well these days I'm spread so thin
Nun, heutzutage bin ich so dünn gesät
I'm getting carried up by the wind
Ich werde vom Wind getragen
Every time you get high
Jedes Mal, wenn du high wirst
You might see me floating by
Vielleicht siehst du mich vorbeischweben
Well so long old bean
Nun ja, alte Bohne
it's been a dream being with you
Es war ein Traum, mit dir zusammen zu sein
I couldn't tell us apart
Ich konnte uns nicht auseinander halten
oh and I know neither could you
Oh, und ich weiß, dass du es auch nicht könntest
Don't tread on me
Treten Sie nicht auf mich
When you float downstream
Wenn Sie flussabwärts schweben
on a moonbeam
auf einem Mondstrahl
Em7* G D G (slide e-string 3rd - 5th fret)
Em7* G D G (e-Saite vom 3. bis 5. Bund verschieben)
Soooo long old bean
Soooo lange alte Bohne
Soooo long old bean
Soooo lange alte Bohne
Here comes the Mapinguari singing awww
Hier kommt der Mapinguari und singt „Awww.“
when's there gonna be an end to wondering
Wann wird das Staunen ein Ende haben?
when all of our troubles are gonna end 'cause
Wenn all unsere Probleme ein Ende haben, denn
we've had our fill of finding our empty pockets
Wir haben es satt, unsere leeren Taschen zu finden
emptier still and there probably won't be
noch leerer und wird es wahrscheinlich nicht geben
an end to that my friends
Schluss damit, meine Freunde
Now that my tralala's are dating
Jetzt, wo meine Tralalas zusammen sind
little sips of the Hollywood bowl
kleine Schlückchen aus der Hollywood Bowl
they mute up my mind
Sie verstummen meinen Geist
how kind of them to mellow mellow mellow my soul
Wie nett von ihnen, meine Seele zu beruhigen
well they're the gambling kind
Nun, sie gehören zu den Spielern
as smooth as a tuba' ass on the dole
so glatt wie ein Tuba-Arsch auf dem Arbeitslosengeld
money never beats soul
Geld schlägt nie die Seele
how noble
wie edel
Don't forget me
Vergiss mich nicht
when you float downstream
wenn man flussabwärts schwimmt
on a moonbeam
auf einem Mondstrahl
So long old bean
So lange alte Bohne
So long old bean
So lange alte Bohne
I'm the little fire fly
Ich bin die kleine Feuerfliege
landing on you
auf dir landen