So Long Old Bean Letra Traducción al Español

Im not too sure about the part at the very end of
No estoy muy seguro de la parte al final de
the song, but its pretty close I think. And I think
la canción, pero creo que está bastante cerca. y creo
there's probaby a more accurate way to play the Em,
Probablemente haya una forma más precisa de tocar Em,
but try it out.
pero pruébalo.
"So Long Old Bean"
"Hasta luego, viejo frijol"
Well these days I'm spread so thin
Bueno, estos días estoy muy extendido
I'm getting carried up by the wind
Me dejo llevar por el viento
Every time you get high
Cada vez que te drogas
You might see me floating by
Podrías verme flotando
Well so long old bean
Bueno, hasta luego, viejo frijol.
it's been a dream being with you
ha sido un sueño estar contigo
I couldn't tell us apart
No podría diferenciarnos
oh and I know neither could you
Ah, y sé que tú tampoco podrías
Don't tread on me
No me pises
When you float downstream
Cuando flotas río abajo
on a moonbeam
en un rayo de luna
Em7* G D G (slide e-string 3rd - 5th fret)
Em7* G D G (deslizamiento de cuerda mi 3.º - 5.º traste)
Soooo long old bean
Frijol muy largo y viejo
Soooo long old bean
Frijol muy largo y viejo
Here comes the Mapinguari singing awww
Aquí viene el Mapinguari cantando awww
when's there gonna be an end to wondering
¿Cuándo terminará la pregunta?
when all of our troubles are gonna end 'cause
Cuando todos nuestros problemas van a terminar porque
we've had our fill of finding our empty pockets
Nos hemos hartado de encontrar nuestros bolsillos vacíos.
emptier still and there probably won't be
más vacío aún y probablemente no habrá
an end to that my friends
un fin a eso mis amigos
Now that my tralala's are dating
Ahora que mis tralala están saliendo
little sips of the Hollywood bowl
pequeños sorbos del tazón de hollywood
they mute up my mind
ellos silencian mi mente
how kind of them to mellow mellow mellow my soul
Qué amables son ellos al suavizar, suavizar, suavizar mi alma.
well they're the gambling kind
Bueno, son del tipo que apuesta.
as smooth as a tuba' ass on the dole
Tan suave como el culo de una tuba en el paro
money never beats soul
el dinero nunca vence al alma
how noble
que noble
Don't forget me
no me olvides
when you float downstream
cuando flotas río abajo
on a moonbeam
en un rayo de luna
So long old bean
Hasta luego viejo frijol
So long old bean
Hasta luego viejo frijol
I'm the little fire fly
Soy la pequeña mosca de fuego
landing on you
aterrizando en ti