Kirana كلمات أغنية ترجمة عربية

kord doang oleh sobat_jempol
الحبال فقط بواسطة sobat_jempol
Verse 1:
الآية 1:
Kucoba memahami, tempatku berlabuh
أحاول أن أفهم أين أنا راسية
Terdampar di keruhnya, satu sisi dunia
الذين تقطعت بهم السبل في الظلام، جانب واحد من العالم
Hadir di muka bumi, tak tersaji indah
موجود على الأرض، ولم يتم تقديمه بشكل جميل
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب
Verse 2:
الآية 2:
Lusuh lalu tercipta, mendekap diriku
ثم خلق رث واحتضنني
Hanya usang sahaja, kudamba Kirana
إنها قديمة فحسب، على ما أعتقد كيرانا
Ratapan mulai usang, nur yang kumohon
النحيب أصبح قديما، نور أتوسل
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب
Reff 1:
المرجع 1:
Manis... seperti mereka
حلو... مثلهم
Verse 3:
الآية 3:
Ayah bunda tercinta, satu yang tersisa
عزيزي الأم والأب، يبقى واحد
Mengapa kau tiupkan, nafasku ke dunia
لماذا تهب، أنفاسي في العالم
Hidup tak kusesali, mungkin kutangisi
أنا لا أندم على الحياة، ربما أبكي
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب
Verse 4:
الآية 4:
Peluhku pun mengering, menanti jawabmu
يجف عرقي في انتظار إجابتك
Takkan pernah usai, cintaku padamu
لن ينتهي أبدًا، حبي لك
Hanya kata yang lugas, yang kini tercipta
يتم الآن إنشاء الكلمات المباشرة فقط
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب
Bridge:
الجسور:
Semakin jauh, ku melangkah
كلما ذهبت أبعد، كلما ذهبت أبعد
Semakin perih, jejak langkahku
كلما كان الأمر أكثر إيلاما، خطواتي
Hariku pun semakin sombong
أصبح يومي أكثر غطرسة
Meski hidup terus berjalan, terus berjalan
على الرغم من أن الحياة تستمر، فإنها تستمر
Verse 5:
الآية 5:
Kirana jamah aku, jamahlah rinduku
من فضلك المسني، المسني، افتقدني
Hanya wangi terurai, yang dapat kucumbu
إنه فقط العطر المتحلل الذي أستطيع تقبيله
Verse 6:
الآية 6:
Ayah bunda tercinta, satu yang tersisa
عزيزي الأم والأب، يبقى واحد
Mengapa kau tiupkan, nafasku ke dunia
لماذا تهب، أنفاسي في العالم
Hidup tak kusesali, mungkin kutangisi
أنا لا أندم على الحياة، ربما أبكي
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب
Reff 2:
المرجع 2:
Manis seperti mereka,
حلوة مثلهم
tulus seperti adanya,
صادقة كما هي
Suci seperti dirimu,
المقدسة كما أنت،
ingin rasakan cintamu
تريد أن تشعر بحبك
Int: Bm G A Em Bm G A C
كثافة العمليات: بم جي أ إم بم بم جي أ سي
End Verse:
نهاية الآية:
Kirana jamah aku, jamahlah rinduku
من فضلك المسني، المسني، افتقدني
Takkan pernah usai, cintaku padamu
لن ينتهي أبدًا، حبي لك
Hanya kata yang lugas, yang kini tercipta
يتم الآن إنشاء الكلمات المباشرة فقط
Kuingin rasakan cinta
أريد أن أشعر بالحب