Recover Songtekst Nederlandse Vertaling

e -1-1-1-1-1-1-1-1-I
e-1-1-1-1-1-1-1-1-I
b -1-1-1-1-1-1-1-1-I
b-1-1-1-1-1-1-1-1-I
g -2-2-2-2-2-2-2-2-I
g -2-2-2-2-2-2-2-2-I
d -3-3-3-3-3-3-3-3-I
d-3-3-3-3-3-3-3-3-I
a -3-3-3-3-3-3-3-3-I
een -3-3-3-3-3-3-3-3-I
e -1-1-1-1-0-1-0-1-I
e-1-1-1-1-0-1-0-1-I
The second part to the intro uses these chords;
Het tweede deel van de intro gebruikt deze akkoorden;
F C Bb F (can repeat the alternative bass note whilst playing this chord,
F C Bb F (kan de alternatieve basnoot herhalen tijdens het spelen van dit akkoord,
listen to the song for the rhythm)
luister naar het liedje voor het ritme)
This is the intro melody.
Dit is de intromelodie.
e -------8-8-----------8-8-------------8-8---------8-------I
e -------8-8-----------8-8-------------8-8---------8-------I
b -10-10-----10---10-10-----10---10-10-----10-8-10---10-10-I
b -10-10-----10---10-10-----10---10-10-----10-8-10---10-10-I
g ---------------------------------------------------------I
g ----------------------------------------------------I
d ---------------------------------------------------------I
d ---------------------------------------------------I
a ---------------------------------------------------------I
een ----------------------------------------------------Ik
e ---------------------------------------------------------I
e ----------------------------------------------------I
This can be played by two guitars or you can barre the chords so you can play the melody as
Dit kan gespeeld worden door twee gitaren of je kunt de akkoorden versperren zodat je de melodie zo kunt spelen
well.
goed.
You've dolled yourself up picked a nice new man in tow, and you're out tonight.
Je hebt jezelf opgedoft, hebt een aardige nieuwe man uitgekozen, en je bent weg vanavond.
Why oh why of all places come here, when you know it's where I'll be, my dear?
Waarom oh waarom kom je hier eigenlijk, als je weet dat ik daar zal zijn, mijn liefste?
Thought I claimed this place for my own
Ik dacht dat ik deze plek voor mezelf had opgeëist
Besides, you always complained when we used to go!
Trouwens, je klaagde altijd als we gingen!
Can you let me recover, let me recover?
Kun je me laten herstellen, me laten herstellen?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Ik ben nog niet helemaal over de laatste keer dat je besloot te vertrekken.
He turns to me, so you show him off. Insecurities are rushing to the front
Hij draait zich naar mij toe, dus jij laat hem zien. Onzekerheden haasten zich naar het front
Cut the tension in the air with a knife pulled from my back, you're rubbing salt in my wounds
Snijd de spanning in de lucht met een mes dat uit mijn rug wordt getrokken, je wrijft zout in mijn wonden
coming round here like that.
komt hier zo langs.
What's so funny? Never laughed like that for me.
Wat is er zo grappig? Ik heb nog nooit zo gelachen.
You move in closer and kiss, making sure I see.
Je komt dichterbij en kust, en zorg ervoor dat ik het zie.
Can you let me recover, let me recover?
Kun je me laten herstellen, me laten herstellen?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Ik ben nog niet helemaal over de laatste keer dat je besloot te vertrekken.
Can you let me recover, let me recover?
Kun je me laten herstellen, me laten herstellen?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Ik ben nog niet helemaal over de laatste keer dat je besloot te vertrekken.
Middle 8:
Midden 8:
You made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
You made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Made your choice, you chose to leave.
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt ervoor gekozen om te vertrekken.
Why is it you I see?
Waarom zie ik jou?
Can you let me recover, let me recover?
Kun je me laten herstellen, me laten herstellen?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Ik ben nog niet helemaal over de laatste keer dat je besloot te vertrekken.
Can you let me recover, let me recover?
Kun je me laten herstellen, me laten herstellen?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Ik ben nog niet helemaal over de laatste keer dat je besloot te vertrekken.
Thanks enjoy.
Bedankt geniet ervan.