Recover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e -1-1-1-1-1-1-1-1-I
e -1-1-1-1-1-1-1-1-I
b -1-1-1-1-1-1-1-1-I
b -1-1-1-1-1-1-1-1-I
g -2-2-2-2-2-2-2-2-I
g -2-2-2-2-2-2-2-2-I
d -3-3-3-3-3-3-3-3-I
d -3-3-3-3-3-3-3-3-I
a -3-3-3-3-3-3-3-3-I
a -3-3-3-3-3-3-3-3-I
e -1-1-1-1-0-1-0-1-I
e -1-1-1-1-0-1-0-1-I
The second part to the intro uses these chords;
Druga część wstępu wykorzystuje te akordy;
F C Bb F (can repeat the alternative bass note whilst playing this chord,
F C Bb F (może powtórzyć alternatywną nutę basową podczas grania tego akordu,
listen to the song for the rhythm)
posłuchaj piosenki dla rytmu)
This is the intro melody.
To jest melodia wprowadzająca.
e -------8-8-----------8-8-------------8-8---------8-------I
e --------8-8---------------8-8------------8-8---------8-------I
b -10-10-----10---10-10-----10---10-10-----10-8-10---10-10-I
b -10-10-----10---10-10-----10---10-10-----10-8-10---10-10-I
g ---------------------------------------------------------I
g -------------------------------------------------------- I
d ---------------------------------------------------------I
d -------------------------------------------------------- I
a ---------------------------------------------------------I
a -------------------------------------------------------- I
e ---------------------------------------------------------I
e ------------------------------------------------------------------I
This can be played by two guitars or you can barre the chords so you can play the melody as
Można to grać na dwóch gitarach lub możesz grać akordami, aby móc grać melodię
well.
cóż.
You've dolled yourself up picked a nice new man in tow, and you're out tonight.
Wystroiłaś się, wybrałaś ze sobą nowego, miłego mężczyznę i dzisiaj wieczorem wychodzisz.
Why oh why of all places come here, when you know it's where I'll be, my dear?
Dlaczego, och, dlaczego ze wszystkich miejsc przyjechałeś tutaj, skoro wiesz, że to właśnie tam będę, moja droga?
Thought I claimed this place for my own
Myślałem, że zająłem to miejsce dla siebie
Besides, you always complained when we used to go!
Poza tym zawsze narzekałeś, kiedy tam jeździliśmy!
Can you let me recover, let me recover?
Czy możesz pozwolić mi wyzdrowieć, pozwolić mi wyzdrowieć?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Jeszcze nie skończyłem, kiedy ostatni raz zdecydowałeś się odejść.
He turns to me, so you show him off. Insecurities are rushing to the front
Odwraca się do mnie, więc go pokazuj. Niepewność wysuwa się na przód
Cut the tension in the air with a knife pulled from my back, you're rubbing salt in my wounds
Przetnij napięcie w powietrzu nożem wyciągniętym z moich pleców, wcierasz sól w moje rany
coming round here like that.
przychodząc tutaj w ten sposób.
What's so funny? Never laughed like that for me.
Co jest takiego zabawnego? Nigdy się tak przy mnie nie śmiał.
You move in closer and kiss, making sure I see.
Podchodzisz bliżej i całujesz, upewniając się, że widzę.
Can you let me recover, let me recover?
Czy możesz pozwolić mi wyzdrowieć, pozwolić mi wyzdrowieć?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Jeszcze nie skończyłem, kiedy ostatni raz zdecydowałeś się odejść.
Can you let me recover, let me recover?
Czy możesz pozwolić mi wyzdrowieć, pozwolić mi wyzdrowieć?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Jeszcze nie skończyłem, kiedy ostatni raz zdecydowałeś się odejść.
Middle 8:
Środek 8:
You made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
You made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Made your choice, you chose to leave.
Dokonałeś wyboru, zdecydowałeś się odejść.
Why is it you I see?
Dlaczego to ciebie widzę?
Can you let me recover, let me recover?
Czy możesz pozwolić mi wyzdrowieć, pozwolić mi wyzdrowieć?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Jeszcze nie skończyłem, kiedy ostatni raz zdecydowałeś się odejść.
Can you let me recover, let me recover?
Czy możesz pozwolić mi wyzdrowieć, pozwolić mi wyzdrowieć?
I'm not quite over the last time that you chose to leave.
Jeszcze nie skończyłem, kiedy ostatni raz zdecydowałeś się odejść.
Thanks enjoy.
Dziękuję, ciesz się.