Erik Vea كلمات أغنية ترجمة عربية

Di Derre - Erik Vea
دي ديري - إريك فيا
1.vers:
الآية الأولى:
Frste runde p 36.8
الجولة الأولى يوم 36.8
Fattern l p soffan med kongsbergknekk
كان فاتيرن مستلقيًا على الأريكة مع كونجسبيرج كنيك
Tredje runde, fire forran skjema
الجولة الثالثة، أربعة قبل الموعد المحدد
Og Bjrnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
وعلق بجرنسن: "سيكون هذا انفجارًا!"
Men fyren gikk s issrpen spruta
لكن الرجل ذهب ورأى دفقة رمح الجليد
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
بينما شخير الأب يدور مثل سيارة فورد قديمة
Bjrnsen sa: "Han mangler erfaring p distansen."
وقال بيورنسين: "إنه يفتقر إلى الخبرة في مجال المسافة".
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord
لكن جوردسيت أنتج نموذجًا، وهو رقم قياسي نرويجي
Chorus:
جوقة:
Er det noen som husker Erik Vea
هل يتذكر أحد إريك فيا؟
fra NM p skyter i `73
من NM p مطلق النار في 73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
هل يعرف أحد أين ذهب فعلا؟
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
هل ذهب إلى المنزل؟ هل أسقط وقت حضنه؟
2.vers:
الآية الثانية :
Og det sndde tett i Larvik denne kvelden
وهطلت أمطار غزيرة في لارفيك هذا المساء
Og jeg tenkte p mitt liv den gang i `73
وفكرت في حياتي في ذلك الوقت عام 73
Og skjnt Vea ble litt trangere i skjret
وعلى الرغم من أن Vea أصبحت أضيق قليلاً في القطع
S visste jeg at noe vakkert skulle skje
كنت أعلم أن شيئًا جميلًا كان على وشك الحدوث
Mellomspill
فاصلة
3.vers:
الآية الثالثة :
S stivnet han, det skjedde snn helt plutselig
ثم تصلب، حدث ذلك فجأة
Og Jordsett tok et annet skjema frem
وأنتج جوردسيت شكلاً آخر
Det ble feilskjr og to fall p siste runde
كانت هناك تخفيضات خاطئة وسقوطين في الجولة الأخيرة
Men da var de fleste alt gtt hjem
ولكن بحلول ذلك الوقت كان معظمهم قد عادوا بالفعل إلى منازلهم
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
ثم استيقظت يا عمي وقلت: "يا عم،
jeg tror har ftt meg en helt ny helt.
أعتقد أنني وجدت بطلاً جديدًا.
For han prvde p noe han umulig kunne greie"
لأنه جرب شيئاً لم يكن بمقدوره فعله"
Men fatter gjespa og sa:" Er det s spesielt?"
لكنه تثاءب وقال: "هل هو خاص؟"
Fatter sa:"Er det s spesielt?"
قال الأب: "وهل هو خاص؟"
Chorus (sakte)
جوقة (بطيئة)
udun_1@hotmail.com
udun_1@hotmail.com
Tabbet av Audun Brthen 30.11.2004
خسر من قبل أودون برثن في 30.11.2004