Erik Vea 歌詞 日本語訳

Di Derre - Erik Vea
ディ・デレ - エリック・ベア
1.vers:
最初の詩:
Frste runde p 36.8
第1ラウンドは36.8
Fattern l p soffan med kongsbergknekk
ファターンはコングスベルクを首をかしげながらソファに横たわっていた
Tredje runde, fire forran skjema
第3ラウンド、予定より4つ早い
Og Bjrnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
そしてビリンセンは「これはすごいことになるよ！」とコメントした。
Men fyren gikk s issrpen spruta
でも男は行って氷の槍が飛び散るのを見た
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
父親がいびきをかきながら、古いフォードのように回転を上げている
Bjrnsen sa: "Han mangler erfaring p distansen."
ビリンセンは「彼には遠距離での経験が欠けている」と語った。
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord
しかし、ジョードセットはノルウェーの記録という形を生み出した
Chorus:
コーラス：
Er det noen som husker Erik Vea
エリック・ヴェアを覚えている人はいますか
fra NM p skyter i `73
73年のNM pシューターより
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
彼が実際にどこに行ったか知っている人はいますか？
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
彼は家に帰りましたか？彼はラップタイムを落としましたか？
2.vers:
2 番目の詩:
Og det sndde tett i Larvik denne kvelden
そして今夜ラルヴィクでは激しい雨が降りました
Og jeg tenkte p mitt liv den gang i `73
そして私は73年当時の自分の人生について考えました
Og skjnt Vea ble litt trangere i skjret
そして、Veaはカットで少し狭くなりましたが、
S visste jeg at noe vakkert skulle skje
何か美しいことが起ころうとしていることを知っていた
Mellomspill
間奏曲
3.vers:
3番目の詩:
S stivnet han, det skjedde snn helt plutselig
それから彼は固まった、それは突然起こった
Og Jordsett tok et annet skjema frem
そしてジョードセットは別の形を生み出した
Det ble feilskjr og to fall p siste runde
最終ラウンドではミスカットと2度の転倒があった
Men da var de fleste alt gtt hjem
しかしその時までにほとんどの人はすでに家に帰っていました
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
それから私は叔父を起こして言いました、「叔父さん、
jeg tror har ftt meg en helt ny helt.
まったく新しいヒーローを見つけた気がする。
For han prvde p noe han umulig kunne greie"
だって彼は自分には出来ないことをやろうとしたんだから」
Men fatter gjespa og sa:" Er det s spesielt?"
しかし、あくびをしてこう言いました。「それは特別なことですか？」
Fatter sa:"Er det s spesielt?"
父は「それは特別なことですか？」と言いました。
Chorus (sakte)
コーラス（ゆっくり）
udun_1@hotmail.com
udun_1@hotmail.com
Tabbet av Audun Brthen 30.11.2004
2004 年 11 月 30 日、オーダン・ブルーゼンに負け