Erik Vea Versuri Traducere în Română

Di Derre - Erik Vea
Di Derre - Erik Vea
1.vers:
primul vers:
Frste runde p 36.8
Prima rundă pe 36.8
Fattern l p soffan med kongsbergknekk
Fattern stătea întins pe canapea cu Kongsberg knekk
Tredje runde, fire forran skjema
A treia rundă, cu patru înainte de termen
Og Bjrnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
Și Bjrnsen a comentat: „Acesta va fi o explozie!”
Men fyren gikk s issrpen spruta
Dar tipul s-a dus și a văzut sulița de gheață stropind
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
În timp ce sforăitul tatălui se rotește ca un Ford bătrân
Bjrnsen sa: "Han mangler erfaring p distansen."
Bjrnsen a spus: „Îi lipsește experiența la distanță”.
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord
Dar Jordsett a produs un formular, un record norvegian
Chorus:
Refren:
Er det noen som husker Erik Vea
Își amintește cineva de Erik Vea
fra NM p skyter i `73
de la NM p shooter in `73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Știe cineva unde s-a dus de fapt?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
S-a dus acasă? Și-a scăzut timpul pe tur?
2.vers:
al 2-lea vers:
Og det sndde tett i Larvik denne kvelden
Și a plouat puternic în Larvik în această seară
Og jeg tenkte p mitt liv den gang i `73
Și m-am gândit la viața mea de atunci în `73
Og skjnt Vea ble litt trangere i skjret
Și deși Vea a devenit puțin mai îngustă în tăietură
S visste jeg at noe vakkert skulle skje
Știam că ceva frumos era pe cale să se întâmple
Mellomspill
Interludiu
3.vers:
Al treilea vers:
S stivnet han, det skjedde snn helt plutselig
Apoi s-a înțepenit, s-a întâmplat destul de brusc
Og Jordsett tok et annet skjema frem
Iar Jordsett a produs o altă formă
Det ble feilskjr og to fall p siste runde
Au fost tăieturi greșite și două căderi în ultima rundă
Men da var de fleste alt gtt hjem
Dar până atunci majoritatea plecaseră deja acasă
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
Și apoi l-am trezit pe unchi și i-am spus: „Unchiule,
jeg tror har ftt meg en helt ny helt.
Cred că am găsit un erou nou-nouț.
For han prvde p noe han umulig kunne greie"
Pentru că a încercat ceva ce nu a putut face”
Men fatter gjespa og sa:" Er det s spesielt?"
Dar a căscat și a spus: „Este special?”
Fatter sa:"Er det s spesielt?"
Tata a spus: „Este special?”
Chorus (sakte)
Refren (lent)
udun_1@hotmail.com
udun_1@hotmail.com
Tabbet av Audun Brthen 30.11.2004
Pierdut de Audun Brthen 30.11.2004