Erik Vea Текст Песни Перевод на Русский

Di Derre - Erik Vea
Ди Дерре - Эрик Веа
1.vers:
1-й куплет:
Frste runde p 36.8
Первый раунд 36.8
Fattern l p soffan med kongsbergknekk
Фатерн лежал на диване вместе с Конгсбергом Кнекком.
Tredje runde, fire forran skjema
Третий тур, на четыре раньше графика
Og Bjrnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
А Бьёрнсен прокомментировал: «Это будет взрыв!»
Men fyren gikk s issrpen spruta
Но парень пошел и увидел, как всплеск ледяного копья
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
Пока храп отца крутится, как старый Форд
Bjrnsen sa: "Han mangler erfaring p distansen."
Бьёрнсен сказал: «Ему не хватает опыта игры на дистанции».
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord
Но Йордсетт создал форму, норвежский рекорд.
Chorus:
Припев:
Er det noen som husker Erik Vea
Кто-нибудь помнит Эрика Веа?
fra NM p skyter i `73
из НМ-п-шутера 73-го года
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Кто-нибудь знает, куда он на самом деле пошел?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
Он пошел домой? Он снизил время круга?
2.vers:
2-й куплет:
Og det sndde tett i Larvik denne kvelden
А сегодня вечером в Ларвике шел сильный дождь
Og jeg tenkte p mitt liv den gang i `73
И я подумал о своей жизни тогда, в 73 году.
Og skjnt Vea ble litt trangere i skjret
И хотя Веа стала чуть уже в разрезе
S visste jeg at noe vakkert skulle skje
Я знал, что должно произойти что-то прекрасное
Mellomspill
Интерлюдия
3.vers:
3-й куплет:
S stivnet han, det skjedde snn helt plutselig
Потом он напрягся, это произошло совершенно неожиданно
Og Jordsett tok et annet skjema frem
И Джордсетт создал другую форму
Det ble feilskjr og to fall p siste runde
В последнем раунде были неправильные удары и два падения.
Men da var de fleste alt gtt hjem
Но к тому времени большинство из них уже разошлись по домам.
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
И тогда я разбудил дядю и сказал: «Дядя,
jeg tror har ftt meg en helt ny helt.
Кажется, я нашел совершенно нового героя.
For han prvde p noe han umulig kunne greie"
Потому что он попробовал то, что не смог сделать».
Men fatter gjespa og sa:" Er det s spesielt?"
Но поймал зевок и сказал: «Это что-то особенное?»
Fatter sa:"Er det s spesielt?"
Отец спросил: «Оно особенное?»
Chorus (sakte)
Припев (медленно)
udun_1@hotmail.com
udun_1@hotmail.com
Tabbet av Audun Brthen 30.11.2004
Поражение от Аудуна Бртена 30 ноября 2004 г.