Erik Vea Songtekst Nederlandse Vertaling

Di Derre - Erik Vea
Di Derre-Erik Vea
1.vers:
1e vers:
Frste runde p 36.8
Eerste ronde op 36.8
Fattern l p soffan med kongsbergknekk
Fattern lag met Kongsberg Knekk op de bank
Tredje runde, fire forran skjema
Derde ronde, vier eerder dan gepland
Og Bjrnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
En Bjrnsen zei: "Dit wordt geweldig!"
Men fyren gikk s issrpen spruta
Maar de man ging en zag de ijsspeer spetteren
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
Terwijl het snurken van de vader draait als een oude Ford
Bjrnsen sa: "Han mangler erfaring p distansen."
Bjrnsen zei: "Hij heeft geen ervaring op afstand."
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord
Maar Jordsett produceerde een formulier, een Noors record
Chorus:
refrein:
Er det noen som husker Erik Vea
Kent iemand Erik Vea nog?
fra NM p skyter i `73
van NM p-schutter in '73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Weet iemand waar hij eigenlijk heen is gegaan?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
Is hij naar huis gegaan? Heeft hij zijn rondetijd verlaagd?
2.vers:
2e vers:
Og det sndde tett i Larvik denne kvelden
En het heeft vanavond hevig geregend in Larvik
Og jeg tenkte p mitt liv den gang i `73
En ik dacht aan mijn leven toen, in '73
Og skjnt Vea ble litt trangere i skjret
En hoewel Vea iets smaller werd in de snit
S visste jeg at noe vakkert skulle skje
Ik wist dat er iets moois ging gebeuren
Mellomspill
Intermezzo
3.vers:
3e vers:
S stivnet han, det skjedde snn helt plutselig
Toen verstijfde hij, het gebeurde vrij plotseling
Og Jordsett tok et annet skjema frem
En Jordsett produceerde nog een formulier
Det ble feilskjr og to fall p siste runde
Er waren verkeerde bezuinigingen en twee valpartijen in de laatste ronde
Men da var de fleste alt gtt hjem
Maar tegen die tijd waren de meesten al naar huis
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
En toen maakte ik oom wakker en zei: "Oom,
jeg tror har ftt meg en helt ny helt.
Ik denk dat ik een gloednieuwe held heb gevonden.
For han prvde p noe han umulig kunne greie"
Omdat hij iets probeerde wat hij onmogelijk kon doen'
Men fatter gjespa og sa:" Er det s spesielt?"
Maar hij geeuwde en zei: "Is het bijzonder?"
Fatter sa:"Er det s spesielt?"
Vader zei: "Is het bijzonder?"
Chorus (sakte)
Koor (langzaam)
udun_1@hotmail.com
udun_1@hotmail.com
Tabbet av Audun Brthen 30.11.2004
Verloren door Audun Brthen 30.11.2004